Dit document maakt inderdaad nog gewag van zgn. “onderdompelbare” endoscopen en verwijst vooral naar manuele reinigings- en ontsmettingstechnieken.
En effet, il est encore question dans ce document des endoscopes dits « immergeables » et on y fait principalement référence aux techniques manuelles de nettoyage et de désinfection.