Vertaling van "incubatietijd " (Nederlands → Frans) :

De incubatietijd van infectie met C. canimorsus varieert van 2 dagen tot 4 weken.
Le temps d’incubation d’une infection par C. canimorsus varie de 2 jours à 4 semaines.

De incubatietijd bedraagt gemiddeld 5 tot 10 dagen, maar de eerste klinische tekens kunnen al zo vroeg als dag 2 of pas zo laat als dag 20 na besmetting optreden.
L’incubation moyenne est de 5 à 10 jours, mais les premières symptômes peuvent déjà se présenter après 2 jours ou au delà de 20 jours.

De incubatietijd varieert van 10 tot 40 dagen.
La période d’incubation varie de 10 à 40 jours.

betekent dit dat daarnaast een groot aantal gevallen van hondsdolheid niet werden ontdekt en dat er veel vossen zijn die in de incubatietijd zitten (de incubatietijd duurt 10 tot 90 dagen) ; ! de in Duitsland toegepaste orale vaccinatie van vossen kan de voortschrijding van rabiës
cas de rage non repérés et de renards en période d’incubation (dont la durée est de 10 à 90 jours) ; ! la vaccination orale du renard pratiquée en Allemagne est de nature à réduire la

4-5 jaar zou moeten vermeld worden dat de incubatietijd van de ziekte gemiddeld 4-5 jaar bedraagt. o “Er bestaan sterke vermoedens dat deze BSE ook de mensen kan
ans, il devrait être indiqué que le temps d’incubation de la maladie s’élève en moyenne à 4-5 ans. o “Il existe de solides soupçons pour que l’ESB puisse également

wetenschappelijke literatuur, uit officiële rapporten, expertopinies) ; (c) de incubatietijd schat van de door de specifieke pathogenen veroorzaakte ziekten
déterminer la durée de la surveillance des donneuses après récolte) ; (d) précise les tests de diagnostic disponibles pour détecter les agents pathogènes

Scrapie is geen zoönose Overdraagbare spongiforme encefalopathieën (OSE) zijn een groep van neurodegeneratieve ziekten die worden gekenmerkt door een zeer lange incubatietijd in vergelijking met de levensduur van de gastheersoorten en waarvan scrapie bij schapen het archetype is [7].
La tremblante du mouton n’est pas une zoonose Les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) représentent un groupe de maladies neurodégénératives caractérisées par une très longue période d'incubation comparée à la vie des espèces hôtes et pour lesquelles l'archétype est la tremblante du mouton [7].

Die gegevens hangen samen met de incubatietijd van de ziekte die kan variëren van 20 maand tot 19 jaar en 9 maand.
Ces données sont liées à la période d’incubation de la maladie, qui peut varier de 20 mois à 19 ans et 9 mois.

In de Nederlandse studie (Te Boekhorst et al., 2005; De Korte et al., 2006) ging het in 74 % van de kweken die na een termijn van ten minste 48 uur incubatietijd positief werden om producten die al getransfuseerd waren.
Dans l’expérience hollandaise (Te Boekhorst et al., 2005; De Korte et al., 2006), 74 % des cultures qui deviennent positives après un délai d’au moins 48 heures d’incubation concernent des produits qui ont déjà été transfusés.

Een raming maken van de reële BSE-prevalentie is echter zeer moeilijk omwille van de lange duur van de incubatietijd van de ziekte en vanwege het gebrek aan in vivo tests.
Or, l’estimation de la prévalence réelle de l’ESB est très difficile du fait de la grande longueur de la période d’incubation de la maladie, et du fait de l’absence de tests in vivo.