Vertaling van "incrementele kost per lyg van rookstoptherapieën " (Nederlands → Frans) :

De incrementele kost per LYG van rookstoptherapieën ten opzichte van de huidige praktijkvoering varieert tussen de €104 voor adviesverlening alleen tot €161 voor adviesverlening + zelfhulp + NVT 11 .
Le coût marginal par LYG des programmes de lutte contre le tabagisme par rapport à la pratique actuelle varie de 104 € pour des conseils minimums seulement à 161 € pour des conseils minimums + auto-sevrage + TNS 11 .

Tabel 3: Incrementele kost per LYG van verschillende rookstoptherapieën ten opzichte van adviesverlening of psychologische ondersteuning alleen in het Verenigd Koninkrijk 1
Tableau 3 : Coût marginal par LYG des différents programmes de lutte contre le tabagisme par rapport à des conseils minimums ou à une Soutien psychologique seulement au R-U 1

Het model dat Woolacott et al. ontwierpen 1 leidde tot een incrementele kost per LYG ten opzichte van adviesverlening of psychologische ondersteuning alleen van €367 tot €1.378.
Le modèle développé par Woolacott et al. 1 donnait un coût marginal par LYG par rapport à des conseils minimums ou une Soutien psychologique seulement entre 367 € et 1 378 €.

Stapleton et al. 16 vonden een incrementele kost per LYG van €207-€470 wanneer NVTpleisters werden toegevoegd aan adviesverlening, afhankelijk van de leeftijd waarop de roker stopt met roken.
Stapleton et al. 16 ont rapporté des coûts marginaux par LYG de 207 € à 470 € de l'addition de patchs TNS à des conseils minimums, en fonction de lÊâge lors du sevrage tabagique.

Therapie Incrementele kost / LYG (€) minimale psychologische ondersteuning door huisarts dominant (kost minder en is efficiënter dan geen therapie)
Thérapie Coût marginal / LYG (€) Soutien psychologique minimal par un médecin généraliste dominant (moins coûteux et plus efficace quÊaucune intervention)

Tabel 6: Incrementele kost per QALY van verschillende rookstoptherapieën 4
Tableau 6 : Coût marginal par QALY des différents programmes de lutte contre le tabagisme 10

De incrementele kost per QALY van verschillende rookstoptherapieën ten opzichte van de huidige praktijkvoering in Nederland wordt weergegeven in Tabel 6 10 .
Les coûts marginaux par QALY des différents programmes de lutte contre le tabagisme par rapport à la pratique actuelle aux Pays-Bas sont présentés dans le tableau 6 10 .