Vertaling van "increased average " (Nederlands → Frans) :

Exjade (USD 192 million, +11% cc) has continued to expand with strong double-digit growth on increased average dosing and improved adherence to therapy in the US and key markets around the world.
Exjade (USD 192 millions, +11% tcc) a poursuivi sa forte croissance à deux chiffres grâce à une hausse du dosage moyen et à un meilleur suivi du traitement aux Etats-Unis et dans les principaux marchés du monde entier.

Exjade (USD 179 million, +39% cc) has continued to expand on increased average dosing and improved adherence to therapy in the US, while also expanding in the Middle East.
Exjade (USD 179 millions, +39% tcc) a poursuivi son expansion suite à une augmentation du dosage moyen et à une meilleure observation du traitement aux Etats-Unis, tout en progressant également au Moyen-Orient.

The average annual dividend increased by 11.7% in CHF, while the annual total shareholder return since 1996 increased by 9%.
Depuis cette date, la hausse moyenne du dividende a été de 11,7% par an en francs suisses, tandis que le rendement annuel total pour les actionnaires a augmenté de 9%.

Similarly, O’Brien et al (2008) show that an inquiry on American campuses has revealed that combining energy drinks with alcohol increases the alcohol consumption, which results in such harmful consequences as: an increased ingestion of alcohol during events where there is drinking (5.8 as opposed to 4.5 drinks in one sitting), a significant rise in the episodes of great alcohol consumption (an average of 6.4 as opposed to 3.4 days over a one-month period) and a doubling of those during which alcohol is drunk on a weekly basis (1.4 days/week as opposed to 0.7).
Dans cet esprit, O’Brien et al (2008) démontrent lors d’une enquête sur des campus américains que la consommation de boissons énergisantes, en même temps que d’alcool, accentue la consommation d’alcool avec des effets pervers tels que: augmentation de la quantité d’alcool consommée lors d’événements « arrosés » (5,8 contre 4,5 boissons par session), augmentation significative des périodes de consommation importante d’alcool (6,4 jours contre 3,4 en moyenne sur une période d’un mois) et doublement des épisodes d’imbibition alcoolique hebdomadaire (1,4 jours/semaine contre 0,7).