Traduction de «increase was distributed evenly across » (Néerlandais → Français) :

In comparison with 2006, this increase was distributed evenly across the different categories of requested documents: GMP certificates, certificates for medical devices, certificates for pharmaceutical products.
In comparison with 2006, this increase was distributed evenly across the different categories of requested documents: GMP certificates, certificates for medical devices, certificates for pharmaceutical products.

Still, the public remains deeply affected by the increased number of suicides amongst young people, the sudden ending of a life that was just beginning being felt as an even greater tragedy.
Malgré cela, le public reste particulièrement frappé par l’augmentation des suicides chez les jeunes, car l’interruption brutale d’une vie qui n’en était qu’à ses débuts revêt un caractère encore plus tragique.