Vertaling van "increase in the number of submitted " (Nederlands → Frans) :

One striking point is the clear trend towards an increasing number of phase I trials, from 17% in 2004 to 24% in 2007, as well as the increase in the number of submitted academic clinical trials: from 3% in 2004 to 7% in 2007.
One striking point is the clear trend towards an increasing number of phase I trials, from 17% in 2004 to 24% in 2007, as well as the increase in the number of submitted academic clinical trials: from 3% in 2004 to 7% in 2007.

For 2007, an analysis has been performed of the number of submitted applications versus the number of MA of medicines for human use granted.
For 2007, an analysis has been performed of the number of submitted applications versus the number of MA of medicines for human use granted.

It is also clear that the number of submitted applications continues to rise sharply compared with previous reference periods.
It is also clear that the number of submitted applications continues to rise sharply compared with previous reference periods.

Number of submitted applications - IN
Number of submitted applications - IN

What makes this phenomenon all the more worrying is that the death rate increases with the number of attempted suicides, desperate individuals making use of increasingly violent means.
Ce phénomène est d’autant plus inquiétant que la létalité augmente au fil des tentatives, le désespéré ayant recours à des moyens de plus en plus violents.

Finally, in 2008 the Special Investigation Unit (SOE-USE) started its work. This unit is charged with combating pharmaceutical crime and is of extreme importance given the significant increase in the number of cases of counterfeits.
Finally, in 2008 the Special Investigation Unit (SOE-USE) started its work. This unit is charged with combating pharmaceutical crime and is of extreme importance given the significant increase in the number of cases of counterfeits.

Whereas there were 58 programmable inspections (routine + new inspections) of GMP companies in 2007, the increase in the number of personnel during the year means that 122 such inspections can be planned for 2008.
Whereas there were 58 programmable inspections (routine + new inspections) of GMP companies in 2007, the increase in the number of personnel during the year means that 122 such inspections can be planned for 2008.

Veterinary medicines Unit For the fifth year in a row the number of applications closed for obtaining marketing authorisation (MA) within the Veterinary medicines Unit has exceeded the number of new applications submitted.
Veterinary medicines Unit For the fifth year in a row the number of applications closed for obtaining marketing authorisation (MA) within the Veterinary medicines Unit has exceeded the number of new applications submitted.

- The number of “completed” suicides increases with age in an almost linear fashion.
- Le nombre de suicides aboutis augmente avec l’âge de façon quasi linéaire.

Still, the public remains deeply affected by the increased number of suicides amongst young people, the sudden ending of a life that was just beginning being felt as an even greater tragedy.
Malgré cela, le public reste particulièrement frappé par l’augmentation des suicides chez les jeunes, car l’interruption brutale d’une vie qui n’en était qu’à ses débuts revêt un caractère encore plus tragique.