Traduction de «income one zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Isometric dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, one ribonucleïnezuur segment
mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, un segment acide ribonucléique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U kunt uw Income One linken aan uw Securex-dossier.
Vous pouvez relier votre Income One à votre dossier Securex.

7 redenen om zich aan te sluiten bij Income One:
7 raisons de vous affilier à Income One :

Zo geniet u dankzij Income One een bruto-uitkering van € 50 per dag!
Grâce à Income One, vous bénéficiez ainsi d’une indemnité brute de 50 € par jour !

Verzekering Income One voor zelfstandigen, een verzekering gewaarborgd inkomen, fiscaal aftrekbaar die u een unieke dekking biedt voor uw eerste maand arbeidsongeschiktheid!
L’assurance Income One pour indépendants, une assurance revenu garanti fiscalement déductible qui vous couvre pour le premier mois d’incapacité de travail !

Hoeveel kost Income One mij?
Combien me coûte Income One ?

Aansluiten bij Income One is mogelijk tot en met de leeftijd van 55 jaar.
Vous pouvez vous affilier à Income One jusqu'à l'âge de 55 ans accomplis.

Income One, een steuntje in de rug tijdens de eerste maand arbeidsongeschiktheid
Income One, un coup de pouce lors du premier mois d’incapacité de travail

Corporate income & expense, net Corporate income & expense, which includes the costs of the Group headquarters and costs for corporate research, was impacted by one-time stamp duty and transaction expenses related to the purchase of the additional 52% of Alcon shares of USD 96 million in the third quarter.
Produits/charges nets de Corporate Produits et charges de Corporate, qui comprennent les coûts du siège du Groupe et ceux de la recherche Corporate, ont été impactés par un droit de timbre non récurrent et des frais de transaction liés à l'acquisition, au troisième trimestre, des 52% supplémentaires d'actions Alcon pour USD 96 millions.

The operating income margin increase in the first nine months as compared to the growth in core operating income margin of 1.8 percentage points reflected the acquisition-related charges for the integration of EBEWE Pharma, one-time charges for the termination of a co-development agreement and provisions for legal settlements.
Comparée à la marge opérationnelle core qui a progressé de 1,8 point de pourcentage, la marge opérationnelle a reflété les charges d’intégration liées à l’acquisition d’EBEWE Pharma, des charges uniques pour la cessation d’un accord de codéveloppement et des provisions pour des règlements juridiques.

Sales of USD 617 million have been included in the third quarter; operating income (including one time acquisition effects; see page 18 for details) was USD 101 million and core operating income was USD 222 million.
Au troisième trimestre, un chiffre d’affaires d’USD 617 millions a été enregistré pour Alcon, tandis que le résultat opérationnel (effets uniques d’acquisition inclus, pour plus de détails, voir en page 19) s’est inscrit à USD 101 millions et le résultat opérationnel core, à USD 222 millions.