Traduction de «inclusief oogdruppels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

asfyxiedoor voedsel [inclusief bot of pit] | verslikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | verstikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | aspiratie en inhalatie van voedsel [elk] (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor voedsel in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | obstructie van farynx door voedsel (bolus)
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)

inclusief | met inbegrip van
inclusif

erytroplakievan mondepitheel, inclusief tong | leukoedeemvan mondepitheel, inclusief tong | leucokeratosis nicotina palati | rokersgehemelte
Erythroplasie | Leuco-œdème | de l'épithélium buccal, y compris la langue | Leucokératose nicotinique du palais Palais du fumeur

maligne melanoom van onderste extremiteit, inclusief heup
Mélanome malin du membre inférieur, y compris la hanche

maligne melanoom van bovenste extremiteit, inclusief schouder
Mélanome malin du membre supérieur, y compris l'épaule

maligne melanoom van ooglid, inclusief ooghoek [canthus]
Mélanome malin de la paupière, y compris le canthus

preoperatieve educatie inclusief familie en ondersteunende personen
enseignement préopératoire à la famille ou à des personnes de confiance

rug, inclusief nek
dos, incluant le dos du cou

huid van ooglid, inclusief ooghoek [canthus]
Peau de la paupière, y compris le canthus

huid van bovenste extremiteit, inclusief schouder
Peau du membre supérieur, y compris l'épaule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom mag SYMBICORT niet gebruikt worden samen met bèta-blokkers (inclusief oogdruppels), tenzij er dwingende redenen zijn.
SYMBICORT ne sera donc pas administré en même temps que des bêta-bloquants (y compris les gouttes ophtalmiques), sauf si vous y êtes forcé.

- Andere bètablokkers (geneesmiddelen voor het hart), inclusief oogdruppels.
- Les autres bêta-bloquants (médicaments pour le cœur), y compris sous forme de gouttes ophtalmiques.

Andere ß-blokkers, inclusief oogdruppels, hebben additieve effecten.
D’autres ß-bloquants, y compris les gouttes pour les yeux, ont des effets additifs.

DuoTrav oogdruppels worden gebruikt voor de behandeling van verhoogde druk in het oog bij volwassenen, inclusief ouderen.
DuoTrav collyre est utilisé pour traiter une pression élevée à l’intérieur de l’œil chez les adultes, incluant les personnes âgées.

In zeldzame gevallen werden ernstige en mogelijk het zicht bedreigende bijwerkingen geassociëerd met het gebruik van oogdruppels die ontstekingswerende bestanddelen, inclusief diclofenac, bevatten.
Dans de rares cas, des effets indésirables sérieux pouvant affecter la vue ont été associés à l’utilisation d’un collyre contenant des composants anti-inflammatoires, notamment le diclofénac.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Latanoprost-Timolol Apotex kan andere geneesmiddelen beïnvloeden of worden beïnvloed door andere door u gebruikte geneesmiddelen, inclusief andere oogdruppels voor het behandelen van glaucoom.
Autres médicaments et Latanoprost-Timolol Apotex Latanoprost-Timolol Apotex peut affecter ou être affecté par d’autres médicaments que vous utilisez, y compris des gouttes pour les yeux pour le traitement du glaucome.

Andere bètablokkers, inclusief die in oogdruppels, hebben een additief effect.
Les autres bêtabloquants, y compris ceux contenus dans les gouttes ophtalmiques, ont un effet additif.