Traduction de «inclusief de species » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

asfyxiedoor voedsel [inclusief bot of pit] | verslikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | verstikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | aspiratie en inhalatie van voedsel [elk] (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor voedsel in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | obstructie van farynx door voedsel (bolus)
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)

inclusief | met inbegrip van
inclusif

erytroplakievan mondepitheel, inclusief tong | leukoedeemvan mondepitheel, inclusief tong | leucokeratosis nicotina palati | rokersgehemelte
Erythroplasie | Leuco-œdème | de l'épithélium buccal, y compris la langue | Leucokératose nicotinique du palais Palais du fumeur

maligne melanoom van onderste extremiteit, inclusief heup
Mélanome malin du membre inférieur, y compris la hanche

maligne melanoom van bovenste extremiteit, inclusief schouder
Mélanome malin du membre supérieur, y compris l'épaule

maligne melanoom van ooglid, inclusief ooghoek [canthus]
Mélanome malin de la paupière, y compris le canthus

preoperatieve educatie inclusief familie en ondersteunende personen
enseignement préopératoire à la famille ou à des personnes de confiance

rug, inclusief nek
dos, incluant le dos du cou

huid van ooglid, inclusief ooghoek [canthus]
Peau de la paupière, y compris le canthus

huid van bovenste extremiteit, inclusief schouder
Peau du membre supérieur, y compris l'épaule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor volledige informatie over de indicaties, inclusief de species en larve stadia, lees de bijsluiter.
Pour connaître les indications exactes, incluant les espèces et les stades larvaires, se référer à la notice.

Werkzaamheid is aangetoond tegen opportunistische mycosen, zoals infecties met Candida-species, inclusief systemische candidiasis bij immuungecompromitteerde dieren; met Cryptococcus neoformans, inclusief intracraniale infecties; met Microsporum-species en met Trichophyton-species.
Son activité a été démontrée contre des mycoses opportunistes telles que les infections à Candida spp., notamment des candidoses systémiques chez des animaux immunodéprimés; des infections à Cryptococcus neoformans, dont des infections intracrâniennes; des infections à Microsporum spp. et à Tricophyton spp.

dieren; met Cryptococcus neoformans, inclusief intracraniale infecties; met Microsporum-species en met Trichophyton-species.
Administré par voie orale ou intraveineuse, le fluconazole s'est révélé efficace dans divers modèles animaux d'infections fongiques. Son activité a été démontrée contre des mycoses opportunistes telles que les infections à Candida spp., notamment des candidoses systémiques chez des animaux immunodéprimés; des infections à Cryptococcus neoformans, dont des infections intracrâniennes; des infections à Microsporum spp. et à Tricophyton spp.

Anaërobe en micro-aërofiele Gram-positieve kokken Peptococcus species Peptostreptococcus species 2 Micro-aërofiele streptokokken Clostridia, inclusief:
Coques anaérobies et micro-aérophiles à Gram positif Espèces de Peptococcus Espèces de Peptostreptococcus Streptocoques micro-aérophiles Clostridia, notamment:

Anaërobe en micro-aërofiele Gram-positieve kokken Peptococcus species Peptostreptococcus species Micro-aërofiele streptokokken Clostridia, inclusief:
Coques anaérobies et micro-aérophiles à Gram positif Espèces de Peptococcus Espèces de Peptostreptococcus Streptocoques microaérophiles Clostridia, notamment:

Ceftazidime kan doeltreffend worden gehydrolyseerd door breedspectrum bèta-lactamasen (ESBL’s), inclusief de SHVfamilie van de ESBL’s en door AmpC-enzymen, die kunnen worden geïnduceerd of waarvan de productie kan worden geactiveerd door stabiele derepressie bij sommige aerobe gramnegatieve bacteriële species
La ceftazidime peut être efficacement hydrolysée par des bêta-lactamases à spectre élargi (BLSE) qui comprennent les BLSE de la famille des SHV et les enzymes AmpC pouvant être induites ou subir une dérépression stable chez certaines espèces bactériennes aérobies à Gram négatif

Ceftazidim kan doeltreffend worden gehydrolyseerd door breedspectrum bèta-lactamasen (ESBL’s), inclusief de SHV-familie van de ESBL’s en door AmpC-enzymen, die kunnen worden geïnduceerd of waarvan de productie kan worden geactiveerd door stabiele derepressie bij sommige aerobe gramnegatieve bacteriële species
La ceftazidime peut être efficacement hydrolysée par des bêta-lactamases à spectre élargi (BLSE) qui comprennent les BLSE de la famille des SHV et les enzymes AmpC pouvant être induites ou subir une dérépression stable chez certaines espèces bactériennes aérobies à Gram négatif

Anaërobe Gram-negatieve bacillen Bacteroides species inclusief:
Bacilles anaérobies à Gram positif, non sporulants Propionibacterium Eubacterium Actinomyces, notamment A. israelii