Vertaling van "inclusief alle assemblage " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Alle andere stoornissen met betrekking tot gewaarwording, functie en gedrag, niet ten gevolge van lichamelijke stoornissen, die niet verlopen via het autonome zenuwstelsel, die beperkt blijven tot specifieke systemen of delen van het lichaam en die in de tijd nauw samengaan met stressvolle gebeurtenissen of problemen. | Neventerm: | psychogene dysmenorroe | psychogene dysfagie, inclusief globus hystericus | psychogene pruritus | psychogene torticollis | tandenknarsen
Définition: Tous les autres troubles des sensations, des fonctions et du comportement, non dus à un trouble physique, qui ne sont pas sous l'influence du système neurovégétatif, qui se rapportent à des systèmes ou à des parties du corps spécifiques, et qui sont étroitement liés d'un point de vue chronologique avec des événements ou des problèmes stressants. | Dysménorrhée | Dysphagie, y compris la boule hystérique | Prurit | Torticolis | Grincement des dents (bruxisme) | psychogène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de bipolaire humeruskop, inclusief alle assemblage elementen “Anatomical Shoulder Inverse/Reverse Bipolar Shell + Bipolar Insert” (01.04223.8xx + 1.04223.7xx), onder het nomenclatuurnummer 695310-695321; de standard humeruskop of binnenkopje van bipolaire kop, inclusief alle assemblage elementen “Anatomical Shoulder Inverse/Reverse Bipolar Head + Bipolar adaptor” (01.04223.28x + 01.04223.800), onder het nomenclatuurnummer 695295-695306.
- la tête humérale standard ou petite tête interne d'une tête bipolaire, y compris tous les éléments d'assemblage “Anatomical Shoulder Inverse/Reverse Bipolar Head + Bipolar adaptor” (01.04223.28x + 01.04223.800), sous le numéro de nomenclature 695295-695306.

de lange modulaire humerussteel, voor het geheel van metalen onderdelen waarvan de lengte minstens 16 cm lang is, voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating, inclusief alle assemblage elementen “ UNIC – tige humérale de révision revêtue HAC + vis clavette corticale ” (E27Rx0x + H15SC60xx), onder het nomenclatuurnummer 720274-720285; de lange modulaire humerussteel, voor het geheel van metalen onderdelen waarvan de lengte minstens 16 cm lang is, voor plaatsing met cement, inclusief alle assemblage elementen “ UNIC – tige humérale de révision cimentée + vis clavette corticale ” (E27R02x + H15SC60xx), onder het nomenclatuurnummer 720230-720241.
la tige humérale modulaire longue, pour l'ensemble des éléments métalliques dont la longueur est de 16 cm au moins, pourvue d'un revêtement odtéotrope ou d'un coating poreux, y compris tous les éléments d'assemblage “UNIC – tige humérale de révision revêtue HAC + vis clavette corticale” (E27Rx0x + H15SC60xx), sous le numéro de nomenclature 720274-720285; la tige humérale modulaire longue, pour l'ensemble des éléments métalliques dont la longueur est de 16 cm au moins, pour placement avec ciment, y compris tous les éléments d'assemblage “UNIC – tige humérale de révision cimentée + vis clavette corticale” (E27R02x + H15SC60xx), sous le numéro de nomenclature 720230-720241.

de steel voor modulaire humerusprothese (waarop een kop geplaatst kan worden) voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating, inclusief alle assemblage elementen “TESS Humeral Monobloc Anatomic Stem” (P170035x), onder het nomenclatuurnummer 720075-720086; de humerussteel per primam voor een omgekeerde schouderprothese (diafysaire en epifysaire gedeelten), voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating, inclusief alle assemblage elementen “TESS Humeral Monobloc Reversed Stem” (P170036x), onder het nomenclatuurnummer 720112-720123.
la tige pour prothèse humérale modulaire (sur laquelle une tête peut être fixée) pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux, y compris tous les éléments d'assemblage “TESS Humeral Monobloc Anatomic Stem” (P170035x), sous le numéro de nomenclature 720075-720086; la tige humérale de première intention pour prothèse d'épaule inversée (parties diaphysaire et épiphysaire), pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux, y compris tous les éléments d'assemblage “TESS Humeral Monobloc Reversed Stem” (P170036x), sous le numéro de nomenclature 720112-720123.

de steel voor modulaire humerusprothese (waarop een kop geplaatst kan worden) voor plaatsing zonder cement en niet voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating, inclusief alle assemblage elementen “Sidus Humeral Anchor uncemented” (01.04555.1x0), onder het nomenclatuurnummer 720053-720064; de standard humeruskop of binnenkopje van bipolaire kop, inclusief alle assemblage
- la tige pour prothèse humérale modulaire (sur laquelle une tête peut être fixée) pour placement sans ciment et non pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux, y compris tous les éléments d'assemblage “Sidus Humeral Anchor uncemented” (01.04555.1x0), sous le numéro de nomenclature 720053-720064;

voor anatomische of omgekeerde prothese, voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of poreuze coating, inclusief alle assemblage elementen “Global Unite Body + Collar” (1100-xx-1xx + 1100-20-xxx), onder het nomenclatuurnummer 720215-720226;
une prothèse anatomique ou inversée, pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux, y compris tous les éléments d'assemblage “Global Unite Body + Collar” (1100-xx-1xx + 1100-20-xxx), sous le numéro de nomenclature 720215-720226;

minstens 16 cm lang is, voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating, inclusief alle assemblage elementen “Global Unite Revision Stem ” (1100-xx-600), onder het nomenclatuurnummer 720274-720285;
longueur est de 16 cm au moins, pourvue d'un revêtement odtéotrope ou d'un coating poreux, y compris tous les éléments d'assemblage “Global Unite Revision Stem” (1100-xx-600), sous le numéro de nomenclature 720274-720285;

− het diafysair gedeelte van een humerussteel die peroperatief de keuze tussen een anatomische of omgekeerde constructie toelaat, voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating, inclusief alle assemblage elementen “Global Unite Standard Stem” (1100-xx-100), onder het nomenclatuurnummer 720171-720182;
construction anatomique ou inversée, pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux, y compris tous les éléments d'assemblage “Global Unite Standard Stem” (1100-xx-100), sous le numéro de nomenclature 720171-720182;