Vertaling van "included in above function costs " (Nederlands → Frans) :

Amortization and impairments of capitalized intangible assets included in above function costs -598 -33 -5 -6 -4 -5 -1 -608 -44 -608 -44
dont amortissements et pertes de valeur sur droits de produits, brevets et marques déposées -115 -92 -53 -73 -70 -68 -23 -20 -261 -253 -7 -268 -253

Amortization and impairments of capitalized intangible assets included in above function costs -15 -27 -4 -6 -3 -3 -22 -36 -1 -1 -23 -37
Amortissements et pertes de valeur d’immobilisations incorporelles capitalisées comprises dans les frais de fonctionnement ci-dessus -15 -27 -4 -6 -3 -3 -22 -36 -1 -1 -23 -37

Amortization and impairments of capitalized intangible assets included in above function costs -874 -85 -13 -18 -18 -11 -1 -906 -114 -2 -2 -908 -116
Amortissements et pertes de valeur d’immobilisations incorporelles capitalisées comprises dans les frais de fonctionnement ci-dessus -874 -85 -13 -18 -18 -11 -1 -906 -114 -2 -2 -908 -116

Amortization and impairments of capitalized intangible assets included in above function costs -276 -52 -8 -12 -14 -6 -298 -70 -2 -2 -300 -72
Amortissements et pertes de valeur d’immobilisations incorporelles capitalisées comprises dans les frais de fonctionnement ci-dessus -276 -52 -8 -12 -14 -6 -298 -70 -2 -2 -300 -72

Other expense –143 –116 –37 –18 –64 –29 –10 –19 –54 –63 –308 –245 Amortization and impairments of capitalized intangible assets included in above function costs –261 –25 –4 –6 –11 –3 –1 –1 –277 –35
Autres charges –143 –116 –37 –18 –64 –29 –10 –19 –54 –63 –308 –245 Amortissements et pertes de valeur sur immobilisations incorporelles capitalisées compris dans les frais de fonctionnement ci-dessus –261 –25 –4 –6 –11 –3 –1 –1 –277 –35

Other expense –536 –242 –17 –22 –154 –72 –23 –42 –156 –136 –886 –514 –886 –514 Amortization and impairments of capitalized intangible assets included in above function costs –40 –52 –25 –9 1 –3 –1 –1 –66 –64 –66 –64
Autres charges –536 –242 –17 –22 –154 –72 –23 –42 –156 –136 –886 –514 –886 –514 Amortissements et pertes de valeur sur immobilisations incorporelles

Other expense –1 078 –868 –119 –99 –272 –223 –84 –144 –371 – 359 –1 924 –1 693 –1 924 –1 693 Amortization and impairments of capitalized intangible assets included in above function costs –125 –381 –43 –33 –10 –24 –1 –1 –3 –2 –182 –441 –182 –441
Autres charges –1 078 –868 –119 –99 –272 –223 –84 –144 –371 – 359 –1 924 –1 693 –1 924 –1 693 Amortissements et pertes de valeur sur immobilisations incorporelles

2000 € Minimal counselling by a GP consists of one or two consultations with a total length of 12 minutes, not provided as part of a consultation for other health reasons Minimal counselling+NRT is provided for a period of 8 weeks Intensive counselling+NRT is provided by a trained lung nurse for a total of 90 minutes after a brief advice from a lung physician, period of NRT is 12 weeks Intensive counselling+bupropion included intensive counselling as described above with bupropion for a period of 9 weeks Telephone counselling consists of one intake call of 30 minutes and six follow-up calls of each 15 minutes Costs of self-help materials was included One defined daily dose (DDD) equals 14 mg for NRT patches.
2000 € Minimal counselling by a GP consists of one or two consultations with a total length of 12 minutes, not provided as part of a consultation for other health reasons Minimal counselling+NRT is provided for a period of 8 weeks Intensive counselling+NRT is provided by a trained lung nurse for a total of 90 minutes after a brief advice from a lung physician, period of NRT is 12 weeks Intensive counselling+Buproprion included intensive counselling as described above with Buproprion for a period of 9 weeks Telephone counselling consists of one intake call of 30 minutes and six follow-up calls of each 15 minutes Costs of self-help materials was included One defined daily dose (DDD) equals 14 mg for NRT patches.