Traduction de «incidentie verhogen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

incidentie | voorkomen per jaar
incidence | incidence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sint-Janskruid Gelijktijdig gebruik van SSRI's en kruidenmiddelen met Sint-Janskruid (Hypericum perforatum) kan de incidentie verhogen van bijwerkingen (zie rubriek 4.4).
Millepertuis L’utilisation concomitante d’un ISRS et de remèdes à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) peut augmenter l’incidence d’effets indésirables (voir rubrique 4.4).

Gelijktijdig gebruik van prednison (40 mg/dag tijdens de eerste 14 dagen behandeling met nevirapine) verlaagt de incidentie van met nevirapine samenhangende huiduitslag niet en kan de incidentie en de ernst van de uitslag verhogen tijdens de eerste 6 weken behandeling met nevirapine.
L’administration concomitante de prednisone (40 mg/jour pendant les 14 premiers jours d’administration de névirapine) ne semble pas réduire l’incidence des éruptions cutanées liées à la névirapine, et pourrait être associée à une augmentation de l’incidence et de la sévérité des éruptions cutanées au cours des 6 premières semaines de traitement par la névirapine.

De gelijktijdige toediening van thiazidediuretica, inclusief hydrochloorthiazide, kan de incidentie van overgevoeligheidsreacties op allopurinol verhogen.
L’incidence de réactions d’hypersensibilité à l’allopurinol peut être majorée en cas d’administration concomitante de diurétiques thiazidiques, y compris l’hydrochlorothiazide.

Het gelijktijdig gebruik van thiaziden kan de incidentie van overgevoeligheidsreacties op allopurinol verhogen.
L’administration concomitante d’un thiazide peut accroître l’incidence de réactions d’hypersensibilité à l’allopurinol.

Gelijktijdige toediening van thiazide kan mogelijk de incidentie van overgevoeligheidsreacties op allopurinol verhogen.
La co-administration de thiazides peut accroître le risque de réactions à l’allopurinol.

Gelijktijdige toediening van thiazide kan de incidentie van overgevoeligheidsreacties op allopurinol verhogen.
L’administration de dérivés thiazidiques peut accroître le risque de réactions d’hypersensibilité à l’allopurinol.

Gelijktijdige behandeling met thiazidediuretica zou de incidentie van overgevoeligheidsreacties op allopurinol kunnen verhogen.
L’administration concomitante de diurétiques thiazidiques peut augmenter l’incidence des réactions d’hypersensibilité à l’allopurinol.

Gelijktijdige toediening van thiazidediuretica waaronder hydrochloorthiazide kan de incidentie van overgevoeligheidsreacties op allopurinol verhogen.
La co-administration de diurétiques thiazides, y compris l’hydrochlorothiazide, peut augmenter l'incidence des réactions d'hypersensibilité à l'allopurinol.