Traduction de «incidentie van thyreotoxicosis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

incidentie | voorkomen per jaar
incidence | incidence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In België bedroeg de leeftijd-gestandaardiseerde incidentie van thyreotoxicosis zoals gedefinieerd in dit onderzoek ongeveer 87 per 100 000 PJ.
En Belgique, l'incidence de la thyrotoxicose, telle que définie dans la présente étude, et ajustée pour l'âge a été d'environ 87 par 100 000 personnes-années.

Terwijl de incidentie van thyreotoxicosis in Vlaanderen hoger lag (102 vs 63 in Wallonië per 100 000 PJ) lag de verhouding schildklieroperaties bij thyreotoxische patiënten in Wallonië hoger (10,1% vs 6,7% in Vlaanderen) (Tabel 2).
Avant l'âge de 50 ans, le risque de subir une chirurgie de la thyroïde est deux fois plus élevé en Wallonie (2,6%) qu’en Flandre (1,2%).

VERBAND TUSSEN THYREOTOXICOSIS BEHANDELING EN INCIDENTIE VAN SCHILDKLIERKANKER .
ASSOCIATION ENTRE LA PRISE EN CHARGE DE LA THYROTOXICOSE ET L'INCIDENCE DU CANCER DE LA THYROÏDE .

De doelstelling van dit onderzoek was het evalueren van de mate waarin verschillen in incidentie van schildklierkanker tussen de Belgische gewesten kon worden verklaard door verschillen in de diagnostische en therapeutische aanpak, meer in het bijzonder van thyreotoxicosis en nodulaire pathologie.
L'objectif de cette étude était d'évaluer dans quelle mesure les différences au niveau de l'incidence du cancer de la thyroïde entre les différentes Régions belges pouvaient s'expliquer par des différences dans le choix des stratégies diagnostiques et thérapeutiques avec une référence plus particulière à la thyrotoxicose et à la pathologie nodulaire.