Traduction de «incidentie van post-dosis » (Néerlandais → Français) :

De incidentie van post-dosis symptomen, die optreden binnen de eerste drie dagen na toediening van Aclasta, kan verlaagd worden door verstrekking van paracetamol of ibuprofen kort na de toediening van Aclasta.
L’incidence des effets indésirables survenant dans les trois premiers jours suivant l’administration d’Aclasta peut être diminuée en administrant du paracétamol ou de l’ibuprofène après l’administration d’Aclasta.

In Nederland werd uitvoerig onderzoek verricht naar de incidentie van post-streptokokken-acuteglomerulonefritis (PSAGN).
Des études approfondies ont été réalisées aux Pays-Bas sur l'incidence de la glomérulonéphrite aiguë post-streptococcique (GNAPS).

Ze verlagen dan ook de incidentie van post-gonokokkenurethritits.
Elles réduisent donc aussi l'incidence de l'urétrite postgonococcique.

Niet bekend** Dehydratie als gevolg van post-dosis symptomen zoals koorts, braken en diarree
Fréquence indéterminée** Déshydratation secondaire à des symptômes post-administration tels que

Ibandroninezuur werd 60 minuten voor de eerste vloeistof- of voedselinname van de dag (post-dosis nuchtere periode) ingenomen.
L’acide ibandronique a été administré 60 minutes avant l’absorption des premiers aliments ou boissons de la journée (période de jeûne après la prise).

Het begint ≤ 3 dagen na de infusie van zoledroninezuur en de reactie wordt ook omschreven als “griepachtige” of “post-dosis” symptomen.
Le délai d’apparition de ces symptômes est ≤ 3 jours après perfusion de l’acide zolédronique.

Het begint ≤3 dagen na de infusie van Zometa en de reactie wordt ook omschreven als “griepachtige” of “post-dosis” symptomen.
Le délai d’apparition de ces symptômes est ≤ 3 jours après perfusion de Zometa. L’ensemble de ces symptômes peut être présenté comme des symptômes « pseudo-grippaux » ou « post-dose ».

De waarden zijn gemiddelden ± SD van gemeten waarden met Co = dalspiegelwaarde, C2 = waarde 2 uur post-dosis.
Les valeurs sont les moyennes ± ET des valeurs mesurées, Co = valeurs minimales, C2 = valeurs 2 heures après l’administration.

In de landen waar PCV7 al werd ingevoerd en waar de incidentie van serotype 6B sterk gedaald is, alsook het dragerschap, zou dit mogelijk slecht beschermd venster tussen de post-primaire dosis en de herhalingsdosis niet tot problemen mogen leiden dankzij de verminderde circulatie van die types.
Dans les pays où le PCV7 a déjà été implémenté et où l’incidence du sérotype 6B s’est effondrée, même en portage, cette fenêtre potentiellement mal protégée entre la dose post-primaire et le rappel ne devrait pas poser de problème en raison de la circulation moins importante de ces types.

Hieruit blijkt dat er een groot aantal aanwijzingen zijn die geen verband aantonen tussen een gematigde inname van cafeïne, meer bepaald een dosis van 400 mg/dag, door volwassenen en ongewenste effecten zoals algemene toxiciteit, cardiovasculaire effecten, gedragswijzigingen, een hogere incidentie van kanker en een aantasting van de vruchtbaarheid bij mannen.
Celles-ci indiquent qu’il existe de nombreuses évidences tendant à montrer qu’un apport modéré en caféine chez l’adulte à une dose de 400 mg/j n’est pas associé à des effets indésirables tels une toxicité générale, des effets cardiovasculaires, des modifications de comportement, une incidence accrue de cancer ou des effets sur la fertilité masculine.