Vertaling van "incidentie van klinische wervelfracturen daalde ook significant " (Nederlands → Frans) :

De incidentie van klinische wervelfracturen daalde ook significant met 49% na drie jaar (p=0,011). Het sterke effect op wervelfracturen bleek voorts ook uit een statistisch significante vermindering van de inkrimping van de lichaamslengte in vergelijking met de placebo (p< 0,0001).
vertébrales se traduisait en outre par un ralentissement statistiquement significatif de la diminution de la taille par comparaison au placebo (p < 0,0001).

De incidentie van klinische wervelfracturen daalde ook significant met 49% (p=0,011).
L’incidence des fractures vertébrales cliniques a été également significativement réduite, de 49 % (p=0,011).

Bij 127 mannen die 10 mg alendronaat kregen, was de incidentie van nieuwe wervelfracturen (gemeten met kwantitatieve radiografie) significant lager dan met de placebo (respectievelijk 0,8% versus 7,1%) en ook de lichaamslengte nam minder af (respectievelijk -0,6 versus -2,4 mm).
Chez 127 hommes recevant 10 mg d’alendronate, l’incidence de nouvelles fractures vertébrales (mesurées par radiographie quantitative) était significativement réduite en comparaison avec le placebo (0,8 % versus 7,1 % respectivement), tandis que la perte de taille était également réduite (-0,6 mm versus 2,4 mm respectivement).

Er waren geen aanwijzingen voor het vervagen van het effect over de tijd. De incidentie van klinische vertebrale fracturen was ook significant afgenomen met 49 % (p=0,011).
L’incidence des fractures vertébrales cliniques a été également significativement réduite de 49 % (p=0,011).

De incidentie van klinische vertebrale fracturen was ook significant afgenomen met 49 % na 3 jaar (p=0,011).
L’incidence des fractures vertébrales cliniques a été également significativement réduite de 49 % à 3 ans (p=0,011).

Er waren geen aanwijzingen voor het vervagen van het effect met de tijd. De incidentie van klinische vertebrale fracturen was ook significant afgenomen met 49% (p=0,011).
L’incidence des fractures vertébrales cliniques a été également significativement réduite de 49% (p=0,011).

De incidentie van klinische vertebrale fracturen was ook significant afgenomen met 49 % (p=0,011).
L’incidence des fractures vertébrales cliniques a été également significativement réduite de 49 % (p=0,011).