Vertaling van "incidentie ongeveer 30-40 gevallen " (Nederlands → Frans) :

Voor Deso 20 is de incidentie ongeveer 30-40 gevallen per 100.000 vrouwen-gebruiksjaren, d.w.z. 10-20 extra gevallen per 100.000 vrouwen-gebruiksjaren. De invloed van het relatieve risico op het aantal extra gevallen zou het grootst zijn bij vrouwen gedurende het eerste jaar dat zij ooit een COC gebruiken wanneer het risico van VTE met alle COC’s het hoogst is.
En ce qui concerne Deso 20, l’incidence est d’environ 30 à 40 cas pour 100 000 années-femmes d’utilisation, c’est-à-dire 10 à 20 cas

Voor Deso 30 is de incidentie ongeveer 30-40 gevallen per 100.000 vrouwen-gebruiksjaren, d.w.z. 10-20 extra gevallen per 100.000 vrouwen-gebruiksjaren.
L’incidence de survenue d’une TEV pour les contraceptifs contenant moins de 50 μg d’éthinylestradiol et du lévonorgestrel est d’environ 20 cas pour 100 000 années-femmes d’utilisation. En ce qui concerne Deso 30, l’incidence est d’environ 30 à 40 cas pour 100 000 années-femmes d’utilisation, c’est-à-dire 10 à 20 cas supplémentaires pour 100 000 années-femmes d’utilisation.

Voor Gestofeme30 is de incidentie ongeveer 30-40 gevallen per 100.000 vrouwjaren gebruik; dat wil zeggen een verhoging van 10-20 gevallen per 100.000 vrouwjaren gebruik.
Pour GESTOFEME30, l’incidence est d’environ 30 à 40 cas pour 100 000 années-femmes d’utilisation, soit une augmentation de 10 à 20 cas pour 100 000 annéesfemmes d’utilisation.

Voor Gestodelle20 is de incidentie ongeveer 30-40 gevallen per 100.000 vrouwjaren gebruik; dat wil zeggen een verhoging van 10-20 gevallen per 100.000 vrouwjaren gebruik.
Pour GESTODELLE20, l’incidence est d’environ 30 à 40 cas pour 100 000 années-femmes d’utilisation, soit une augmentation de 10 à 20 cas pour 100 000 annéesfemmes d’utilisation.

Bij Marvelon ligt de incidentie ongeveer 30-40 gevallen per 100.000 vrouwjaren: oftewel 10 tot 20 extra gevallen per 100.000 vrouwjaren.
Pour Marvelon, l’incidence est d’environ 30 à 40 cas par 100.000 années-femmes d’utilisation, soit 10 à 20 cas supplémentaires par 100.000 années-femmes d’utilisation.

Bij Mercilon ligt de incidentie ongeveer 30-40 gevallen per 100. 000 vrouwjaren: oftewel 10 tot 20 extra gevallen per 100.
Pour Mercilon, l’incidence est d’environ 30 à 40 cas par 100.000 années-femmes d’utilisation, soit 10 à 20 cas supplémentaires par 100.000 années-femmes d’utilisation.

Voor COAC die desogestrel of gestoden bevatten, bedraagt de incidentie ongeveer 30-40 gevallen per 100.000 vrouwgebruiksjaren; dit zijn 10-20 extra gevallen per 100.000 vrouwgebruiksjaren in vergelijking met levonorgestrel.
Pour les spécialités contenant du désogestrel ou du gestodène, l’incidence est d’environ 30 à 40 cas pour 100 000 annéesfemmes d’utilisation : soit 10 à 20 cas supplémentaires pour 100 000 années-femmes d’utilisation comparé aux spécialités contenant du lévonorgestrel.

Laryngitis subglottica (pseudokroep) is frequent bij kinderen tot ongeveer 6 jaar (incidentie ongeveer 30 per 1.000 kinderen per jaar), met een piekincidentie tussen het 2de en 3de levensjaar.
La laryngite sous-glottique ou "faux croup" survient fréquemment chez les enfants jusqu' à l’âge de 6 ans environ. L' incidence est d' environ 30 cas pour 1.000 enfants par an, avec un pic se situant entre les 2ème et 3ème années de vie.

In 40% van de gevallen gaat het om een virale infectie; in 30% van de gevallen worden streptokokken vastgesteld, maar bij ongeveer 20% van deze patiënten is de streptokok niet de oorzaak van de infectie; in 30% van de gevallen van acute keelpijn is de oorzaak onbekend.
Dans 40% des cas, il s’agit d’une infection virale; dans 30% des cas, un streptocoque est mis en évidence, mais chez environ 20% de ces patients, le streptocoque n’est pas responsable de l’infection; dans 30% des cas de mal de gorge aigu, l’étiologie n’est pas connue.

De laatste jaren zijn met Kava- Kava ongeveer 30 gevallen van hepatotoxiciteit gerapporteerd, vooral in Duitsland en Zwitserland.
Environ 30 cas d’hépatotoxicité par le Kava-Kava ont été rapportés ces dernières années, surtout en Allemagne et en Suisse.