Traduction de «incidentie met invokana-behandeling vergelijkbaar » (Néerlandais → Français) :

In de twee actief gecontroleerde studies was de incidentie met Invokana-behandeling vergelijkbaar met de controlegroepen.
Dans les deux études contrôlées versus traitement actif, l'incidence avec la canagliflozine a été similaire à celle observée avec les comparateurs actifs.

De incidentie van PPE was vergelijkbaar tussen de lapatinib plus capecitabine behandel-arm en in de behandel-arm die alleen capecitabine kreeg.
L'incidence de l’érythro-dysesthésie palmo-plantaire était similaire entre les bras lapatinib + capécitabine et capécitabine seule.

De behandeling met Rasilez HCT gaf bij doses tot 300 mg/25 mg een totale incidentie van bijwerkingen die vergelijkbaar is met die van placebo.
L’incidence globale des effets indésirables rapportés chez les patients traités par Rasilez HCT à des doses allant jusqu’à 300 mg/25 mg a été comparable à celle observée avec le placebo.

Deze verschijnselen werden ook waargenomen tijdens de behandeling met rotigotine, hoewel de incidentie vergelijkbaar was met de incidentie bij patiënten die met een placebo werden behandeld.
Ces événements ont également été observés au cours du traitement par la rotigotine, toutefois leur incidence était similaire à celle constatée chez les patients traités par placebo.

Incidentie van maligne neoplasmata: De algemene incidentie van maligniteiten bij al de patiënten in de individuele onderzoeken was vergelijkbaar tussen de basiliximab-groep en de groep met een vergelijkende behandeling.
Fréquence des tumeurs malignes : La fréquence globale des tumeurs malignes chez l’ensemble des patients dans les études individuelles était identique entre le groupe traité par le basiliximab et le groupe traité par le comparateur.

Een lage incidentie van extrapyramidale symptomen bij de behandeling met sertindol (vergelijkbaar met die van placebo) is geconstateerd in klinische studies.
Au cours des études cliniques avec le sertindole, l’incidence des symptômes extrapyramidaux observée a été faible (comparable à celle du placebo).

De waargenomen incidentie van hypoglykemie was bij behandeling met linagliptine vergelijkbaar met placebo.
L’incidence des hypoglycémies observées chez les patients traités par la linagliptine a été similaire à celle du placebo.

In gecontroleerd klinisch onderzoek was de incidentie van stopzetting van de behandeling met sildenafil laag en vergelijkbaar met placebo.
Dans les études cliniques, le taux d'interruption du traitement dû au sildénafil était faible et similaire au placebo.