Vertaling van "inbrengen van implanon nxt moet plaatsvinden " (Nederlands → Frans) :

Het inbrengen van Implanon NXT moet plaatsvinden onder aseptische omstandigheden en alleen door een gekwalificeerde arts die bekend is met de procedure.
L’insertion de Implanon NXT doit être effectuée dans des conditions d’asepsie et uniquement par un médecin familiarisé avec la technique.

Het wordt aanbevolen om de vrouw drie maanden ná het inbrengen van Implanon NXT voor controle te laten terugkomen.
Il est recommandé que la femme revienne pour un contrôle médical trois mois après l’insertion d’Implanon NXT.

Beoordeel voor het inbrengen van Implanon NXT de risicofactoren voor veneuze of arteriële trombo-embolie, ook al is dit een anticonceptivum met alleen progestageen.
Bien qu’Implanon NXT soit un contraceptif purement progestatif, il est recommandé d’évaluer les facteurs de risque connus pour augmenter le risque d’accidents thromboemboliques veineux et artériels.

Lees voor het inbrengen de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en volg de instructies voor het inbrengen en verwijderen van het implantaat in rubriek 4.2 ‘Hoe wordt Implanon NXT ingebracht?’ en ‘Hoe wordt Implanon NXT verwijderd?’.
Avant d’insérer l’implant, lire et suivre attentivement les instructions pour l'insertion et le retrait de l'implant dans la rubrique 4.2. « Comment insérer Implanon NXT » et ‘’Comment retirer Implanon NXT’’.

Medisch onderzoek/controle Voordat met Implanon NXT wordt begonnen en ook wanneer het gebruik na een onderbreking wordt hervat, moet een volledige medische anamnese (inclusief familieanamnese) worden afgenomen en moet een zwangerschap worden uitgesloten.
Avant l’insertion ou la réinsertion d’Implanon NXT, un interrogatoire médical complet (incluant les antécédents médicaux familiaux) doit être fait et une grossesse doit être exclue.

Als de vrouw Implanon NXT niet meer wil gebruiken, maar ook niet zwanger wil worden, moet zij advies krijgen over een andere vorm van anticonceptie.
Si le souhait de la femme est de ne pas continuer avec Implanon NXT, une autre méthode contraceptive doit lui être conseillée pour éviter une grossesse.

Wijze van toediening Voordat Implanon NXT wordt ingebracht moet een zwangerschap uitgesloten worden.
Toute grossesse doit être exclue avant l’insertion d’Implanon NXT.