Traduction de «inbegrip van zeldzame gevallen van pseudo-membraneuze » (Néerlandais → Français) :

Zoals voor de andere antibiotica, werden er gevallen van colitis (met inbegrip van zeldzame gevallen van pseudo-membraneuze colitis) beschreven als gevolg van een behandeling met KEFORAL.
Comme pour les autres antibiotiques, des cas de colite (y compris de rares cas de colite pseudo-membraneuse) ont été décrits en rapport avec un traitement au KEFORAL.

Maagdarmstoornissen Zeldzame gevallen van pseudo-membraneuze colitis, misselijkheid, buikloop en braken werden waargenomen.
Troubles gastro-intestinaux De rares cas de colite pseudo-membraneuse, de nausées, de diarrhées et de vomissements ont été rapportés.

Inflammatoire laesies (met overmatige Candida-groei) in het anogenitale gebied, pruritus ani, zwarte tong, stomatitis, toename van leverenzymen. Zeer zelden: glossitis, epigastrische pijn, dyspepsie, dysfagie, enterocolitis met inbegrip van stafylokokken enteritis, pancreatitis, pseudo membraneuze colitis (zie rubriek 4.4).
Lésions inflammatoires (avec candidose) dans la région anogénitale, prurit anal, langue noire, stomatite, augmentation des enzymes hépatiques, Très rare: glossite, douleurs épigastriques, dyspepsie, dysphagie, entérocolites y compris gastro-entérite staphylococcique, pancréatite, colite pseudo-membraneuse (voir rubrique 4.4).

Gevallen van pseudo-membraneuze colitis werden beschreven met nagenoeg alle breedspectrum antibiotica, waaronder de macroliden, de semi-synthetische penicillines en de cefalosporines.
Des cas de colites pseudomembraneuses ont été décrits avec pratiquement tous les antibiotiques à large spectre, y compris les macrolides, les pénicillines semi-synthétiques et les céphalosporines.

Symptomen van pseudo-membraneuze colitis kunnen in zeldzame gevallen tijdens of na de behandeling optreden.
Des symptômes de colite pseudomembraneuse peuvent apparaître pendant le traitement ou après celui-ci, quoique rarement.

Een bijzondere vorm van enterocolitis bij behandeling met antibiotica is de pseudo-membraneuze colitis, in de meeste gevallen veroorzaakt door Clostridium difficile (zie rubriek 2, tweede paragraaf “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Ofloxacine EG 400 mg”).
Une forme particulière d’entérocolite lors du traitement par des antibiotiques, est la colite pseudo-membraneuse, dans la majorité des cas, causée par le Clostridium difficile (voir rubrique 2, deuxième paragraphe “Faites attention avec Ofloxacine EG 400 mg”).

Een bijzondere vorm van enterocolitis bij behandeling met antibiotica is de pseudo-membraneuze colitis, in de meeste gevallen veroorzaakt door Clostridium difficile (zie rubriek 2, tweede paragraaf “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Ofloxacine EG 200 mg”).
Une forme particulière d’entérocolite lors du traitement par des antibiotiques, est la colite pseudo-membraneuse, dans la majorité des cas, causée par le Clostridium difficile (voir rubrique 2, deuxième paragraphe “Faites attention avec Ofloxacine EG 200 mg”).

Volgens Meyler’s Side Effects of Drugs en Martindale kunnen alle heparines, met inbegrip van de heparines met laag moleculair gewicht, in zeldzame gevallen hyperkaliëmie veroorzaken, vooral bij behandeling gedurende meer dan 7 dagen, en kan deze zeker in aanwezigheid van andere risicofactoren klinisch belangrijk zijn.
D’après Meyler’s Side Effects of Drugs et Martindale, toutes les héparines, y compris les héparines de bas poids moléculaire, peuvent provoquer dans de rares cas une hyperkaliémie, surtout lorsque le traitement dépasse les 7 jours; celle-ci peut être cliniquement importante, a fortiori en présence d’autres facteurs de risque.