Traduction de «inbegrip van temesta » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hartstilstandna keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO | hartdecompensatiena keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO | cerebrale anoxiena keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO
Anoxie cérébrale | Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | survenant après une césarienne, un acte de chirurgie obstétricale ou un acte à visée diagnostique et thérapeutique, y compris l'accouchement SAI

inclusief | met inbegrip van
inclusif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Benzodiazepinen, met inbegrip van Temesta oplossing voor injectie, geven aanleiding tot bijkomende centraal dempende effecten als ze gelijktijdig toegediend worden met alcohol of met andere middelen die het centrale zenuwstelsel remmen, zoals barbituraten, antipsychotica, sedativa/hypnotica, anxiolytica, antidepressiva, narcotische analgetica, sederende antihistaminica, anti-epileptica en anaesthetica.
Les benzodiazépines, y compris Temesta solution injectable, donnent lieu à des effets inhibiteurs centraux additionnels lorsqu'elles sont administrées en même temps que de l'alcool ou d'autres médicaments qui inhibent le système nerveux central, par exemple les barbituriques, les antipsychotiques, les sédatifs/hypnotiques, les anxiolytiques, les antidépresseurs, les analgésiques narcotiques, les antihistaminiques sédatifs, les antiépileptiques et les anesthésiques.

GENEESMIDDELENMISBRUIK EN AFHANKELIJKHEID Het gebruik van benzodiazepinen, met inbegrip van Temesta, kan leiden tot een lichamelijke en/of mentale afhankelijkheid.
ABUS DE MEDICAMENT ET DEPENDANCE L'usage de benzodiazépines, y compris Temesta, peut mener à une dépendance physique et/ou mentale.

Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Benzodiazepinen (met inbegrip van Temesta) mogen niet gebruikt worden tijdens de zwangerschap, vooral niet in het eerste en het laatste trimester.
Grossesse et allaitement Grossesse Les benzodiazépines (y compris le Temesta) ne peuvent pas être utilisées pendant la grossesse, en particulier pendant le premier et le dernier trimestre.

Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar over de verloskundige veiligheid van Temesta oplossing voor injectie, met inbegrip van het gebruik bij een keizersnede.
On ne dispose pas de données suffisantes concernant la sécurité obstétricale du Temesta solution injectable, y compris lors de césarienne.

Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar om het gebruik van Temesta oplossing voor injectie te rechtvaardigen tijdens de arbeid en de bevalling, met inbegrip van een keizersnede.
On ne dispose pas de données suffisantes pour justifier l'utilisation de Temesta solution injectable pendant le travail et l'accouchement, y compris la césarienne.