Vertaling van "inbegrip van selectieve cyclo-oxygenase-2 " (Nederlands → Frans) :

Niet-steroïde anti-inflammatoire middelen (NSAID’s), met inbegrip van selectieve cyclo-oxygenase-2- remmers (COX-2-remmers), acetylsalicylzuur, en niet-selectieve NSAID’s: Zoals met andere geneesmiddelen die op het renine-angiotensinesysteem inwerken, kunnen NSAID’s het antihypertensieve effect van aliskiren verminderen.
Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), y compris inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygenase-2 (inhibiteurs de COX-2), acide acétylsalicylique et AINS non sélectifs : Comme avec les autres substances agissant sur le système rénine-angiotensine, les AINS peuvent réduire l’effet antihypertenseur de l’aliskiren.

Gelijktijdig gebruik van Nurofen voor Kinderen en NSAID’s met inbegrip van selectieve cyclo-oxygenase-2 remmers moet worden vermeden.
L’utilisation concomitante de Nurofen pour Enfants suppo et d’AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase-2, devrait être évitée.

- Het gebruik van NAPROFLAM 500 mg met NSAI’s zou vermeden moeten worden met inbegrip de selectieve cyclo- oxygenase- 2 inhibitoren.
- L’utilisation de NAPROFLAM 500 mg avec des AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygénase-2 sera evitée.

Het gebruik van Ibuprofen Sandoz met concomitante NSAID’s, met inbegrip van selectieve cyclo-oxygenase-2-remmers, moet worden vermeden.
Eviter l’utilisation concomitante d’Ibuprofen Sandoz avec des AINS, y compris des inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase-2.

Concomitant gebruik van Cataflam met systemische NSAID's, met inbegrip van selectieve cyclo-oxygenase-2-remmers, dient te worden vermeden vanwege het gebrek aan bewijs voor synergistische voordelen en vanwege het verhoogde risico op bijwerkingen.
L’utilisation concomitante de Cataflam et d’AINS systémiques incluant des inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase 2 doit être évitée étant donné l’absence de toute preuve démontrant des bénéfices synergiques et le risque d’effets indésirables additifs.

Concomitant gebruik van diclofenac en systemische NSAID’s met inbegrip van selectieve cyclo-oxygenase-2-remmers moet worden vermeden omdat er geen aanwijzingen zijn van synergetische effecten en gezien de kans op additieve bijwerkingen.
L'utilisation concomitante de diclofénac et d'AINS systémiques, notamment des inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygénase-2, doit être évitée en raison de l'absence d'éléments prouvant d'éventuels avantages synergiques et de la possibilité d'effets indésirables additifs.

Concomitant gebruik van Diclofenac Sandoz met systemische NSAID’s, met inbegrip van selectieve cyclo-oxygenase-2-remmers, dient te worden vermeden vanwege het gebrek aan bewijs voor synergistische voordelen en vanwege het verhoogde risico op bijwerkingen.
L’utilisation concomitante de Diclofenac Sandoz avec des AINS systémiques, y compris des inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase de type 2, doit être évitée en raison du manque de preuve d’avantages synergiques et du risque accru d’effets indésirables.

geneesmiddelen die gebruikt worden om pijn of ontsteking te verlichten, met name nietsteroïdale ontstekingsremmers (NSAID’s), inclusief selectieve cyclo-oxygenase-2-remmers (Cox-2-remmers);
les médicaments utilisés pour soulager la douleur ou l’inflammation, en particulier les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), dont les inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygénase-2 (inhibiteurs de la Cox-2) ;

Celecoxib is een oraal selectieve cyclo-oxygenase-2 (COX-2) remmer.
Le célécoxib est un inhibiteur oral, sélectif de la cyclo-oxygénase-2 (COX-2).

een nieuwe niet-steroïde ontstekingsremmer (NSAID) die tot de coxib-groep behoort. Het middel remt de prostaglandinesynthese door selectieve blokkade van cyclo-oxygenase-2 (COX-2), en zorgt voor verlichting van pijn en ontstekingen die verband houden met osteoartritis bij honden.
un nouvel anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) appartenant au groupe des coxibs, qui agit par inhibition sélective de la cyclo-oxygénase-2 traitée par synthèse de la protaglandine, afin d'atténuer la douleur et l'inflammation associées à l'ostéoarthrose chez le chien;