Traduction de «inbegrip van diplopie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hartstilstandna keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO | hartdecompensatiena keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO | cerebrale anoxiena keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO
Anoxie cérébrale | Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | survenant après une césarienne, un acte de chirurgie obstétricale ou un acte à visée diagnostique et thérapeutique, y compris l'accouchement SAI

inclusief | met inbegrip van
inclusif

diplopie
Diplopie

diplopie | dubbelzien
diplopie | trouble de la vue (deux images pour un seul objet)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oogaandoeningen : Niet bekend Gezichtsstoornissen, met inbegrip van diplopie en troebel zicht.
Affections oculaires : Fréquence indéterminée: Troubles de la vue y compris diplopie et vision trouble.

Gezichtsstoornissen, met inbegrip van diplopie en troebel zicht
Troubles visuels, y compris diplopie et vision trouble

Oogaandoeningen Gezichtsstoornissen, met inbegrip van diplopie en troebel zicht.
Affections oculaires Troubles de la vue y compris diplopie et vision trouble.

Soms Tremor, dysgeusie, syncope, hypesthesie, paresthesie Zeer zelden Hypertonie, perifere neuropathie Oogaandoeningen Soms Gezichtsstoornissen (met inbegrip van diplopie)
Insomnie, modifications de l'humeur (notamment anxiété), dépression Confusion Somnolence, étourdissements, céphalées (surtout en début de traitement) Tremblement, dysgueusie, syncope, hypoesthésie, paresthésie Hypertonie, neuropathie périphérique

Verwachte bijwerkingen De volgende bijwerkingen zijn te verwachten bij gebruik van pramipexol: abnormale dromen, amnesie, gedragssymptomen of stoornissen van de impulscontrole en dwanghandelingen zoals eetbuien, dwangmatig winkelen, hyperseksualiteit en pathologisch gokken; hartfalen, verwardheid, constipatie, wanen, duizeligheid, dyskinesie, dyspneu ,vermoeidheid, hallucinaties, hoofdpijn, hik, hyperkinesie, hyperfagie, hypotensie, insomnia, stoornissen van de libido, nausea, paranoia, perifeer oedeem, pneumonie, jeuk, uitslag en andere overgevoeligheidsreacties; rusteloosheid, slaperigheid, plotseling in slaap vallen, syncope, gezichtsstoornis met inbegrip van diplopie, wazig zicht en verminderde gezichtsscherpte, braken, gewichtsdaling waaronder verminderde eetlust, gewichtstoename.
Effets indésirables escomptés Pendant un traitement par pramipexole, on s'attend à ce que les effets indésirables suivants apparaissent : rêves anormaux, amnésie, symptômes comportementaux de troubles du contrôle des impulsions et compulsions tels que boulimie, achats compulsifs, hypersexualité et jeu pathologique ; insuffisance cardiaque, confusion, constipation, délire, étourdissements, dyskinésies, dyspnée, fatigue, hallucinations, céphalées, hoquet, hyperkinésie, hyperphagie, hypotension, insomnie, troubles de la libido, nausées, paranoïa, œdème périphérique, pneumonie, prurit, éruption cutanée et autre hypersensibilité ; agitation, somnolence, endormissement soudain, syncope, troubles de la vue, y compris diplopie, vision floue et diminution de l'acuité visuelle, vomissements, diminution du poids corporel y compris diminution de l’appétit, augmentation du poids corporel.

Visuele stoornissen (met inbegrip van diplopie en troebel zicht (in het bijzonder tijdens reacties van het centrale zenuwstelsel) (zie rubriek 4.4).
Allongement de l'intervalle QT chez les patients hypokaliémiques (voir rubriques 4.3 et 4.4).

- Zeer zelden: gevoelsstoornissen, met inbegrip van paresthesiën; geheugenstoornissen, stoornissen van het oriëntatievermogen, gezichtsstoornissen (troebel zien, diplopie), stoornissen van het gehoor, oorsuizen, slapeloosheid, prikkelbaarheid, convulsies, depressie, angst, nachtmerries, tremor, psychotische reacties, aantasting van de smaakzin.
- Dans des cas isolés: troubles de la sensibilité, y compris des paresthésies; troubles de la mémoire, troubles de l'orientation, troubles de la vue (vue trouble, diplopie), troubles de l’ouïe, bourdonnement d’oreilles , insomnie, irritabilité, convulsions, dépression, anxiété, cauchemars, tremblements, réactions psychotiques, altération du goût.