Traduction de «inbegrip van differentiële » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hartstilstandna keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO | hartdecompensatiena keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO | cerebrale anoxiena keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO
Anoxie cérébrale | Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | survenant après une césarienne, un acte de chirurgie obstétricale ou un acte à visée diagnostique et thérapeutique, y compris l'accouchement SAI

inclusief | met inbegrip van
inclusif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het hematologische profiel moet worden geëvalueerd voor en tijdens elke behandelingscyclus met idarubicine, met inbegrip van differentiële tellingen van witte bloedcellen (WBC).
Les profils hématologiques doivent être évalués avant et pendant chaque cycle de traitement par idarubicine, y compris des numérations différentielles des globules blancs (GB).

Bloed- en lymfevatenstelselaandoeningen Soms: anemie Zelden: abnormale bloedtelling (met inbegrip van differentiële telling), leukopenie, trombocytopenie Er werden zeer zeldzame gevallen van agranulocytose gemeld (zie rubriek c).
Affections hématologiques et du système lymphatique Peu fréquent : anémie Rare : anomalies de la formule sanguine (y compris formule leucocytaire différentielle), leucopénie, thrombocytopénie De très rares cas d’agranulocytose ont été rapportés (voir rubrique c).

Een volledig bloedbeeld, met inbegrip van differentiële telling van witte bloedcellen, trombocytentelling, hemoglobine- en hematocrietbepaling, moet worden uitgevoerd in de uitgangssituatie, gedurende de eerste 8 weken van de behandeling met lenalidomide elke week en daarna elke maand, om te controleren op cytopenieën.
Un hémogramme complet, avec formule leucocytaire, numération plaquettaire, hémoglobine et hématocrite, doit être réalisé avant le traitement, une fois par semaine pendant les 8 premières semaines de traitement par le lénalidomide, puis une fois par mois pour surveiller l’apparition de cytopénies.

Voordat een behandeling met Jakavi wordt gestart, moet een complete bloedceltelling worden uitgevoerd met inbegrip van een differentiële witte bloedceltelling.
Un hémogramme complet, avec numération et formule leucocytaire, doit être pratiquée avant l’instauration du traitement par Jakavi.

De complete bloedtelling met inbegrip van een differentiële witte bloedceltelling dient elke 2-4 weken te worden gecontroleerd tot de dosering van Jakavi gestabiliseerd is en daarna indien klinisch geïndiceerd (zie rubriek 4.4).
L’hémogramme complet, avec numération et formule leucocytaire, doit être contrôlée toutes les 2 à 4 semaines jusqu’à la stabilisation de la dose de Jakavi, puis lorsque cela est cliniquement indiqué (voir rubrique 4.4).

Bloedtellingparameters, met inbegrip van een differentiële leukocyten- en trombocytentelling, moeten opgevolgd worden tot ze de normale waarden bereikt hebben.
Surveiller les paramètres de numération sanguine, y compris une formule différentielle des leucocytes et une numération des thrombocytes, jusqu’à l’obtention d’une normalisation des valeurs.

Samen met ALT moet een volledige telling van het aantal bloedcellen met inbegrip van een differentiële formule van de witte bloedcellen en het aantal bloedplaatjes worden uitgevoerd voor de start van de behandeling met leflunomide, om de 2 weken tijdens de eerste 6 maanden van de behandeling en daarna om de 8 weken.
Outre la surveillance des ALT, une numération globulaire complète, comportant une numération leucocytaire différentielle et une numération plaquettaire, doit être réalisée avant le début du traitement par le léflunomide, puis toutes les 2 semaines au cours des 6 premiers mois de traitement, et enfin toutes les 8 semaines.

Alanine aminotransferase (ALT) (of serum glutamopyruvaattransferase SGPT) en een volledige telling van het aantal bloedcellen, met inbegrip van een differentiële telling van het aantal witte bloedcellen en een telling van het aantal bloedplaatjes, moeten tegelijkertijd en met dezelfde frequentie worden gecontroleerd:
L’alanine aminotransférase (ALT) (ou sérum glutamopyruvate transférase (SGPT)) et la numération globulaire complète, comprenant une numération leucocytaire différentielle et une numération plaquettaire, doivent être contrôlées en même temps et selon la même fréquence :