Traduction de «inbegrip van ciprofloxacine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hartstilstandna keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO | hartdecompensatiena keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO | cerebrale anoxiena keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO
Anoxie cérébrale | Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | survenant après une césarienne, un acte de chirurgie obstétricale ou un acte à visée diagnostique et thérapeutique, y compris l'accouchement SAI

inclusief | met inbegrip van
inclusif

product dat ciprofloxacine in otische vorm bevat
produit contenant de la ciprofloxacine sous forme otique

product dat ciprofloxacine en hydrocortison bevat
produit contenant de la ciprofloxacine et de l'hydrocortisone

product dat ciprofloxacine en dexamethason bevat
produit contenant de la ciprofloxacine et de la dexaméthasone

product dat ciprofloxacine in orale vorm bevat
produit contenant de la ciprofloxacine sous forme orale

allergie voor ciprofloxacine
allergie à la ciprofloxacine

product dat ciprofloxacine bevat
produit contenant de la ciprofloxacine

product dat ciprofloxacine in oculaire vorm bevat
produit contenant de la ciprofloxacine sous forme oculaire

product dat ciprofloxacine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la ciprofloxacine sous forme parentérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom is voorzichtigheid geboden bij gebruik van fluorochinolonen met inbegrip van ciprofloxacine in die populaties (Zie rubriek 4.2 Geriatrische patiënten rubriek 4.5, rubriek 4.8, rubriek 4.9).
Dès lors, la prudence est de rigueur lorsqu'on utilise des fluoroquinolones, y compris la ciprofloxacine, dans ces populations (Voir rubrique 4.2 Patients gériatriques, rubrique 4.5, rubrique 4.8, rubrique 4.9).

Daarom is bij deze patiënten voorzichtigheid geboden bij het gebruik van fluorochinolonen, met inbegrip van ciprofloxacine (Zie rubriek 4.2 bejaarden, rubriek 4.5, rubriek 4.8 en rubriek 4.9).
Il convient donc d'être prudent lors de l'utilisation des fluoroquinolones, y compris le ciprofloxacine, chez ces patients (Voir rubrique 4.2 « Patients gériatriques », rubrique 4.5, rubrique 4.8, rubrique 4.9).

Hartaandoeningen Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van fluorochinolonen met inbegrip van ciprofloxacine bij patiënten met bekende risicofactoren voor verlenging van het QT-interval, zoals:
Affections cardiaques La prudence s’impose lorsqu’on utilise des fluoroquinolones, y compris la ciprofloxacine, chez des patients présentant des facteurs de risque connus pour l’allongement de l’intervalle QT, tels que, par exemple :

Hartaandoeningen Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van fluorochinolonen met inbegrip van ciprofloxacine bij patiënten met bekende risicofactoren voor verlenging van het QT-interval, zoals bijvoorbeeld:
Affections cardiaques La prudence s'impose lorsqu'on utilise des fluoroquinolones, y compris la ciprofloxacine, chez des patients présentant des facteurs de risque connus pour l’allongement de l’intervalle QT, tels que, par exemple :

Daarom is voorzichtigheid geboden bij gebruik van fluorochinolonen met inbegrip van ciprofloxacine in deze populaties (Zie rubriek 4.2 Oudere patiënten, rubriek 4.5, rubriek 4.8, rubriek 4.9).
C’est pourquoi, la prudence s'impose lorsqu'on utilise des fluoroquinolones, y compris la ciprofloxacine, dans ces populations (Voir rubrique 4.2 Chez le patient âgé, rubrique 4.5, rubrique 4.8, rubrique 4.9).

Kinderen en adolescenten Indicaties Dagdosering in mg Totale duur van behandeling (mogelijk met inbegrip van een initiële parenterale behandeling met ciprofloxacine)
Enfants et adolescents Indications Dose quotidienne en mg Durée totale du traitement (comprenant éventuellement une phase initiale de traitement avec la ciprofloxacine administrée par voie parentérale)

Streptokokkeninfecties (met inbegrip van Streptococcus pneumoniae) Wegens onvoldoende werkzaamheid wordt ciprofloxacine niet aanbevolen voor de behandeling van streptokokkeninfecties.
Infections streptococciques (y compris Streptococcus pneumoniae) La ciprofloxacine n’est pas recommandée pour le traitement des infections streptococciques en raison d’une efficacité inadéquate.