Traduction de «inbegrepen fatale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vroege aanvang myopathie met fatale cardiomyopathie
myopathie précoce avec cardiomyopathie létale

fatale familiale insomnie
insomnie fatale familiale

fatale mitochondriale ziekte door COXPD3
maladie mitochondriale fatale par déficit combiné de la phosphorylation oxydative de type 3

fatale post-virale neurogeneratieve stoornis
maladie neurodégénérative fatale post-virale

verdrinking en niet-fatale onderdompeling
Noyade et submersion non mortelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anafylactische reacties: Ernstige, inbegrepen fatale, overgevoeligheidsreacties werden gerapporteerd na cefotaxim gebruik (zie rubrieken 4.3 en 4.8).
Réactions anaphylactiques : Des réactions allergiques sévères, y compris fatales, ont été rapportées après l’administration de céfotaxime (voir rubriques 4.3 et 4.8).

Bloedvataandoeningen: Soms: tromboflebitis, Frequentie niet bekend: samenvallende trombo-embolische voorvallen (inbegrepen longembolie [in geïsoleerde gevallen met fatale afloop]) hebben zich voorgedaan.
Affections vasculaires : Peu fréquent : thrombophlébite Fréquence indéterminée : des cas occasionnels d'événements thromboemboliques (y compris embolie pulmonaire [dans des cas isolés avec une issue fatale]) se sont produits.

Gevallen van fulminante hepatitis die potentieel tot leverfalen (fatale gevallen inbegrepen) kunnen leiden, werden gerapporteerd met ofloxacine.
Des cas d’hépatite fulminante pouvant conduire à une insuffisance hépatique (parfois mortelle) ont été rapportés avec l’ofloxacine.