Traduction de «inbegrepen angio-oedeem anafylaxie » (Néerlandais → Français) :

Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: Zoals voor andere antibiotica, ernstige allergische reacties, inbegrepen angio-oedeem, anafylaxie (zie rubriek 4.4), serumziekte en overgevoeligheidsvasculitis.
Affections du système immunitaire Très rare : Comme c’est le cas avec les autres antibiotiques, réactions allergiques sévères incluant un angio-œdème, une anaphylaxie (voir rubrique 4.4), une maladie sérique et une vasculite d’hypersensibilité.

Zoals voor andere antibiotica, ernstige allergische reacties, inbegrepen angio-oedeem, anafylaxie (zie rubriek 4.4.), serumziekte en overgevoeligheidsvasculitis.
comme pour d’autres antibiotiques, réactions allergiques sévères, y compris œdème de Quincke, anaphylaxie (voir rubrique 4.4), maladie sérique et vasculite d’hypersensibilité.

reacties, inbegrepen angio-oedeem, anafylaxie, serumziekte en overgevoeligheidsvasculitis.
sévères, y compris œdème de Quincke, anaphylaxie, maladie sérique et vasculite d’hypersensibilité.

Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: zoals voor andere antibiotica, ernstige allergische reacties, inbegrepen angio-oedeem, anafylaxie (zie rubriek 4.4.), serumziekte en overgevoeligheidsvasculitis.
Affections du système immunitaire Très rare : comme pour d’autres antibiotiques, des réactions allergiques sévères, y compris œdème de Quincke, anaphylaxie (voir section 4.4.), maladie sérique et vascularites d’hypersensibilité.

Immuunsysteemaandoeningen: Zeer zelden: overgevoeligheidsreacties (angio-oedeem, anafylaxie) zoals ernstige allergische reacties met zwelling van het gezicht, de tong en luchtpijp (oedeem) waardoor ernstige ademhalingsmoeilijkheden kunnen optreden.
Affections du système immunitaire: Très rare: réactions d'hypersensibilité (angio-œdème, anaphylaxie) telles que réactions allergiques graves avec gonflement du visage, de la langue et de la trachée [œdème], pouvant entraîner d’importantes difficultés respiratoires.

Soms Overgevoeligheid (angio-oedeem, anafylaxie), lupusachtig syndroom
Peu fréquent Hypersensibilité (angio-œdème, anaphylaxie), syndrome de type lupique

Immuunsysteemaandoeningen Plotselinge vochtophoping in de huid en slijmvliezen (bijv. keel of tong), ademhalingsmoeilijkheden en/of jeuk (pruritus) en huiduitslag, vaak als allergische reactie (angio-oedeem, anafylaxie).
Affections du système immunitaire Accumulation soudaine de liquide dans la peau et les muqueuses (par exemple la langue ou la gorge), difficultés respiratoires et/ou démangeaisons (prurit) et éruption cutanée, souvent dans le cadre d'une réaction allergique (angio-œdème, anaphylaxie).

astma, anafylaxie op hymenopteragif), anafylaxie en angio-oedeem
anaphylaxie aux venins d’hyménoptères), anaphylaxie et angio-œdème

Doelmatige behandeling van allergische aandoeningen (rhinoconjunctivitis, astma, anafylaxie op hymenopteragif), anafylaxie en angio-oedeem
Traitement efficient des affections allergiques (rhino-conjonctivite, asthme, anaphylaxie aux venins d’hyménoptères), anaphylaxie et angio-œdème

Enkel bij een voorgeschiedenis van symptomen van anafylaxis (< 1 uur na inname) of symptomen zoals urticaria, angio-oedeem, larynxoedeem, en/of bronchospasme binnen de 72 uur na inname, moet van behandeling met penicillines afgezien worden.
Seuls les antécédents de symptômes d’anaphylaxie (< 1 h après la prise) ou de symptômes tels urticaire, œdème angioneurotique, œdème laryngé et/ou un bronchospasme dans les 72 heures suivant la prise, doivent faire renoncer à un traitement par les pénicillines.