Vertaling van "inadequate dosissen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon
syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique

inadequate gezinsondersteuning
Soutien familial inadéquat

inadequate behuizing
Logement inadéquat

inadequate drinkwatervoorziening
Approvisionnement insuffisant en eau potable

syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon [SIADH]
Syndrome de sécrétion anormale de l'hormone antidiurétique

hoog oplopende emotionaliteit binnen gezin | inadequate of verstoorde communicatie binnen gezin | onenigheid binnen gezin NNO
Communication inadéquate ou tourmentée à l'intérieur de la famille Discorde familiale SAI Réaction émotionnelle très vive à l'intérieur de la famille

inadequate sociale vaardigheden
Compétences sociales inadéquates

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De toediening van hoge en inadequate dosissen cefalosporines, vooral bij patiënten met nierinsufficiëntie, kan aanleiding geven tot het optreden van convulsies.
L'administration de doses élevées et inadéquates de céphalosporines, particulièrement chez l'insuffisant rénal, peut provoquer l'apparition de convulsions.

Bij de patiënten met een verminderde nierifunctie kan de toediening van hoge inadequate dosissen cefuroxime aanleiding geven tot het optreden van convulsies. Als er convulsieve aanvallen optreden tijdens een behandeling met cefuroxime, moet de behandeling stopgezet worden.
Si des crises convulsives surviennent pendant un traitement avec le céfuroxime, le traitement sera interrompu.

De toediening van hoge en inadequate dosissen van de cefalosporines, vooral bij patiënten met nierinsufficiëntie, kan aanleiding geven tot het optreden van convulsies.
L'administration de doses élevées et inadéquates de céphalosporines, particulièrement chez l'insuffisant rénal, peut provoquer l'apparition de convulsions.

Zoals bij de andere cefalosporines, kan de toediening van hoge inadequate dosissen cefuroxime, vooral bij patiënten met nierinsufficiëntie, aanleiding geven tot het optreden van convulsies.
Comme avec d’autres céphalosporines, l’administration de doses élevées inadéquates de céfuroxime, particulièrement chez l’insuffisant rénal, peut provoquer l’apparition de convulsions.