Vertaling van "inadequate doses " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon
syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique

inadequate gezinsondersteuning
Soutien familial inadéquat

inadequate behuizing
Logement inadéquat

inadequate drinkwatervoorziening
Approvisionnement insuffisant en eau potable

syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon [SIADH]
Syndrome de sécrétion anormale de l'hormone antidiurétique

hoog oplopende emotionaliteit binnen gezin | inadequate of verstoorde communicatie binnen gezin | onenigheid binnen gezin NNO
Communication inadéquate ou tourmentée à l'intérieur de la famille Discorde familiale SAI Réaction émotionnelle très vive à l'intérieur de la famille

inadequate sociale vaardigheden
Compétences sociales inadéquates

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De toediening van hoge en inadequate doses van injecteerbare bèta-lactam antibiotica, vooral bij nierinsufficiëntie, kan convulsies veroorzaken.
particulièrement chez l'insuffisant rénal, peut provoquer l'apparition de convulsions.

Minder ernstige bijwerkingen Bijwerkingen zoals allergische huidreacties, koorts, en gevallen van inadequate respons op de behandeling zijn soms waargenomen (tussen 1 op 1.000 en 1 op 100 doses).
Effets indésirables moins graves Des effets indésirables tels que des réactions cutanées, de la fièvre et des cas de réponse inadéquate au traitement ont été peu fréquemment observés (entre 1 sur 1 000 et 1 sur 100 doses).

Zelden (≥1/10.000, < 1/1.000) De toediening van hoge en inadequate doses van inspuitbare bèta-lactamines, kan, vooral bij patiënten met nierinsufficiëntie, aanleiding geven tot het ontstaan van convulsies (cfr. rubriek 4.9 " Overdosering" ).
Rare (≥1/10.000, < 1/1000) L'administration des doses élevées et inadéquates de beta-lactamines injectables, particulièrement chez l'insuffisant rénal, peut entraîner l'apparition de convulsions (cfr" . surdosage" ).

De toediening van hoge en inadequate doses van injecteerbare beta-Iactamines - in het bijzonder bij patiënten met nierinsufficiëntie - kan leiden tot het optreden van convulsies.
L'administration de doses élevées et inadéquates de bêta-lactamines injectables, particulièrement chez l'insuffisant rénal, peut entraîner l'apparition de convulsions.