Traduction de «inactivatie van eventueel » (Néerlandais → Français) :

28 Bijlage 7: Algoritme van de protocollen voor inactivatie van eventueel door prionen besmet materiaal 29 Bijlage 8: Lijst van de centra die autopsieën uitvoeren op patiënten verdacht op ose 30
28 Annexe 7: Algorithme des protocoles d’inactivation du materiel éventuellement contamine par les prions . 29 Annexe 8 : Liste des centres effectuant les autopsies chez des patients suspects d’est. 30

Bijlage 7: Algoritme van de protocollen voor inactivatie van eventueel door prionen besmet materiaal.
Annexe 7: Algorithme des protocoles d’inactivation du matériel éventuellement contaminé par les prions.

Geglyceroliseerde huid is dus volgens deze auterus veilig door de complete inactivatie van celvrij en intracellulair infectieus HIV-1 dat eventueel aanwezig is in huidallogreffes (van Baare et al., 1998).
Selon ces auteurs, la peau traitée au glycérol est donc sûre en raison de l’inactivation complète du HIV-1 infectieux intracellulaire et acellulaire éventuellement présent dans les allogreffes de peau (van Baare et al., 1998).