Traduction de «inactieve metabolieten n-glucuronide » (Néerlandais → Français) :

Na een orale toediening zijn in het plasma, naast solifenacine, één farmacologisch actieve metaboliet (4R-hydroxy solifenacine) en drie inactieve metabolieten (N-glucuronide, N-oxide en 4Rhydroxy-N-oxide solifenacine) gevonden.
Après administration orale, un métabolite exerçant un effet pharmacologique (4R-hydroxy solifénacine) et trois métabolites inactifs (N-glycuronide, N-oxyde et 4R-hydroxy-N-oxyde de solifénacine) ont été identifiés dans le plasma, en plus de la solifénacine.

Het metabolisme van 17β-estradiol vindt voornamelijk plaats in de lever en darmen maar ook in de doelorganen. Daarbij ontstaan minder actieve of inactieve metabolieten, waaronder oestron, catecholoestrogenen en verschillende oestrogeensulfaten en -glucuronides.
Le métabolisme du 17β-estradiol s’effectue principalement dans le foie et l’intestin mais également dans les organes cibles et implique la formation de métabolites moins actifs ou inactifs, dont l’estrone, les catécholestrogènes et plusieurs dérivés d’estrogènes sulfo- et glucuronoconjugués.

Het metabolisme van 17β-estradiol vindt voornamelijk plaats in de lever en darmen, maar ook in de doelorganen. Daarbij ontstaan minder actieve of inactieve metabolieten, waaronder oestron, catecholoestrogenen en verschillende oestrogeensulfaten en -glucuronides.
Le métabolisme du 17β-estradiol s’effectue principalement dans le foie et l’intestin mais également dans les organes cibles et implique la formation de métabolites moins actifs ou inactifs, dont l’oestrone, les catécholestrogènes et plusieurs dérivés d’oestrogènes sulfo- et glucuronoconjugués.

Daarbij ontstaan minder actieve of inactieve metabolieten, waaronder estron, catecholoestrogenen en verschillende oestrogeensulfaten en - glucuronides.
Il implique la formation de métabolites moins actifs ou inactifs, dont l’estrone, les catécholestrogènes et plusieurs dérivés d’estrogènes sulfo- et glucuronoconjugués.

Ongeveer 80% van de in de faeces teruggevonden radioactiviteit werd gedurende de eerste 48 uur uitgescheiden in de vorm van 1 belangrijke inactieve metaboliet en 3 minder belangrijke inactieve metabolieten en zeer kleine hoeveelheden in onveranderde vorm.
Environ 80% de la radioactivité retrouvée dans les fèces est excrétée au cours des 48 premières heures sous forme de métabolites inactifs (un métabolite principal et trois métabolites secondaires) et de très faibles quantités de produit inchangé.

Ongeveer 80% van de in de feces teruggevonden radioactiviteit werd gedurende de eerste 48 uur uitgescheiden in de vorm van 1 belangrijke inactieve metaboliet en 3 minder belangrijke inactieve metabolieten en zeer kleine hoeveelheden in onveranderde vorm.
Environ 80% de la radioactivité retrouvée dans les fèces est excrétée au cours des premières 48 heures sous forme d’un métabolite inactif principal et de 3 métabolites inactifs secondaires et de très faibles quantités de produit inchangé.

Fingolimod wordt uitgescheiden door oxidatieve biotransformatie hoofdzakelijk via de cytochroom P450 4F2 iso-enzymen en vervolgens vetzuurachtige afbraak tot inactieve metabolieten, en door vorming van farmacologisch inactieve nietpolaire ceramide-analoga van fingolimod.
Le fingolimod est éliminé par métabolisme oxydatif essentiellement par l’isoenzyme 4F2 du cytochrome P450, puis dégradation similaire à celles des acides gras en métabolites inactifs ainsi que par formation d’analogues du fingolimod de type céramide non polaires pharmacologiquement inactifs.

Het metabolietprofiel in de urine en feces liet vier belangrijke door oxidatieve modificatie gevormde inactieve metabolieten zien.
Quatre principaux métabolites inactifs formés par modification oxydative ont été identifiés dans l’urine et les fèces.

Biotransformatie Icatibant wordt door proteolytische enzymen in sterke mate omgezet in inactieve metabolieten die voornamelijk in de urine worden uitgescheiden.
Biotransformation L’icatibant est métabolisé de façon importante par les enzymes protéolytiques en métabolites inactifs qui sont principalement excrétés dans les urines.

Amlodipine wordt door de lever uitgebreid (voor ongeveer 90%) tot inactieve metabolieten gemetaboliseerd.
L'amlodipine est presque entièrement (à environ 90 %) métabolisée dans le foie en métabolites inactifs.