Vertaling van "in-vitrofertilisatie en robotchirurgie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

naald voor oöcytaspiratie voor ivf (in-vitrofertilisatie) voor eenmalig gebruik
aiguille à usage unique d’aspiration d’ovocytes de FIV

ivf (in-vitrofertilisatie)-medium
milieu de fécondation in vitro (FIV)

oöcytafnameset voor ivf (in-vitrofertilisatie)
trousse de collecte d’ovocytes pour fécondation in vitro (FIV)

herverwerkte naald voor eicelaspiratie bij ivf (in-vitrofertilisatie)
aiguille retraitée d’aspiration d’ovocytes pour FIV

mediumset voor in-vitrofertilisatie
trousse pour milieux de fécondation in vitro (FIV)

in-vitrofertilisatie
Fécondation in vitro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere terugbetalingen: in-vitrofertilisaties en robotchirurgie
Autres frais : fécondation in vitro, robot chirurgical

Max. € 500/jaar: in-vitrofertilisatie en robotchirurgie
Max. € 500/an : fécondation in vitro et robot de chirurgie

6.1.14. de kosten voor in-vitrofertilisatie en robotchirurgie worden terugbetaald naar rato van 500,00 euro per kalenderjaar in een eenpersoonskamer;
6.1.14. les frais relatifs à la fertilisation in vitro et les frais de robot de chirurgie seront remboursés à concurrence de 500 EUR par année civile en chambre particulière ;

Robotchirurgie biedt de chirurg een vergroot en drie dimensioneel beeld en trillingvrije, zeer wendbare instrumenten.
La chirurgie robot-assistée offre au chirurgien une image agrandie en trois dimensions et des instruments très maniable qui évitent les tremblements.

Wat te denken van robotchirurgie?
Chirurgie robot-assistée : qu’en penser aujourd’hui ?

Hospitalia Plus betaalt een deel van de kosten van in-vitrofertilisatie: 500 euro per jaar.
Hospitalia Plus intervient dans les fécondations in vitro à concurrence de 500 euros/an.

Veel ziekenhuizen rekenen de patiënt, of zijn hospitalisatieverzekering, de bijkomende kosten voor robotchirurgie aan.
Beaucoup d’hôpitaux facturent au patient ou à son assurance hospitalisation, les frais supplémentaires entraînés par la chirurgie robot-assistée.

Of het nu gaat om hoog-technologische innovaties, zoals robotchirurgie, of over alternatieve geneeswijzen, de standpunten verschillen vaak.
Qu’il s’agisse d’innovations technologiques sophistiquées comme la chirurgie robotique ou de médecine alternative, les points de vue semblent ne pas toujours pouvoir se rencontrer.

Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) onderzocht de potentiële voordelen en de kosten van robotchirurgie.
Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) a étudié les avantages potentiels et les coûts liés à la chirurgie robot-assistée.

I Implantaten 22 In-vitrofertilisatie (ivf) 4 Intracytoplasmatische sperma injectie (icsi) 4
F Fécondation in vitro (FIV) 4 Femmes prévoyantes socialistes (FPS) 5 et 30 Fitness (Centre de) 8 Frottis 6 Fumer (Arrêter de) 17