Traduction de «in-vitro aggregatietest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

complicaties van inbrengen van bevruchte eicel na in-vitro-fertilisatie
Complications de tentative d'implantation d'un œuf fécondé après fécondation in vitro

in vitro | in een reageerbuis
in vitro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Men zal nadien een behandeling starten met een gefractioneerd heparine dat in een in-vitro aggregatietest geen aggregatie met de bloedplaatjes van de patiënt veroorzaakte.
Ensuite, on instaurera un traitement au moyen d'une héparine fractionnée qui n'a pas provoqué d'agrégation avec les plaquettes du patient lors d'un test d'agrégation in-vitro.

Trombocytopenie bij patiënten met positieve in vitro aggregatietest in aanwezigheid van FRAXIPARINE ( zie rubriek 4.4).
Thrombocytopénie chez les patients présentant un test d’agrégation positif in vitro en présence de FRAXIPARINE (voir rubrique 4.4).

Als zich een ernstige of manifeste bloeding voordoet tijdens de plaatsing van de katheter, moet de baten/risico-verhouding zorgvuldig worden afgewogen alvorens de toediening van heparine wordt opgestart of hervat. Bij patiënten die een trombocytopenie hebben vertoond onder heparine is een aggregatietest in vitro in aanwezigheid van nadroparine onontbeerlijk vooraleer de behandeling te starten.
Chez les patients présentant une thrombocytopénie sous héparine, il est indispensable d’effectuer un test d’agrégation in vitro en présence de nadroparine avant d’instaurer le traitement.