Traduction de «in-lijn filter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

curve | kromme lijn
courbe | courbe

elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen
tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques

bevochtigingskamer voor inspiratoire lijn voor eenmalig gebruik
chambre d’humidification à usage unique pour tubulure d’inspiration

arts in de eerste lijn
médecin de soins primaires

zorg aan centrale lijn
soins d'un cathéter central

centraalveneuze lijn
cathéter veineux central

herbruikbare bevochtigingskamer voor inspiratoire lijn
chambre d’humidification réutilisable pour tubulure d’inspiration

steriele hydrofobe filter met Luer-aansluiting
filtre Luer hydrophobe

filter voor gasmonsterlijn
filtre pour conduite d’échantillonnage de gaz

intra-aortale filter
filtre intra-aortique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het in-lijn filter moet worden gebruikt tijdens de gehele infusie.
Le filtre en ligne doit être utilisé pendant toute la durée de la perfusion.

Het moet worden toegediend via een intraveneuze infusiepomp met gebruik van de meegeleverde 0,2 micron in-lijn filter extensiesets.
Administrer à l’aide d’une pompe pour perfusion i.v. en utilisant les sets d’extension avec filtre en ligne de 0,2 µm fournis.

Het wordt aangeraden de opgeloste Defitelio-oplossing aan patiënten toe te dienen door gebruik van een infuussysteem met een 0,2 μm-filter in de intraveneuze lijn.
Il est recommandé d’administrer la solution diluée de Defitelio aux patients en utilisant un kit pour perfusion équipé d’un filtre en ligne de 0,2 μ.