Traduction de «in verschillende organen fosfolipidose » (Néerlandais → Français) :

Bij toxiciteitsstudies op ratten met herhaalde doses werd in verschillende organen fosfolipidose vastgesteld.
Une phospholipidose a été observée dans plusieurs organes à la suite d’une administration répétée à des rats dans le cadre d’études de toxicité.

In verschillende organen werd fosfolipidose waargenomen in studies van de toxiciteit bij herhaalde dosering bij ratten.
Les études de toxicologie en administration répétée chez le rat ont révélé une phospholipidose au niveau de plusieurs organes.

Fosfolipidose in verschillende organen werd waargenomen in proeven op toxiciteit bij herhaalde dosering bij ratten.
Une phospholipidose a été observée dans plusieurs organes à la suite d’une administration répétée à des rats dans le cadre d’études de toxicité.

Tijdens rattenstudies trad bij herhaaldelijke toediening van een toxische dosering fosfolipidose in verschillende organen op.
Chez le rat, suite à une administration répétée, on a observé la survenue d’une phospholipidose au niveau de plusieurs organes.

Tijdens rattenstudies trad bij herhaaldelijke toediening fosfolipidose in verschillende organen op.
Lors d’études réalisées chez le rat, une administration répétée induisait la survenue d’une phospholipidose au niveau de divers organes.

‣ Het beheer van de mandaten van de verschillende organen van het RIZIV; ‣ Het up to date houden van het ledenbestand van die organen; ‣ Het plaatsen van teksten op een informaticadrager; ‣ Het updaten van verschillende publicaties; ‣ Het organiseren van de vergaderingen van het Algemeen Beheerscomité.
‣ De la gestion des mandats des différents organes institués à l’INAMI; ‣ De la tenue à jour du fichier des membres de ces organes; ‣ De la saisie de textes sur support informatique; ‣ De l’actualisation de diverses publications; ‣ De l’organisation des réunions du Comité général de gestion.

het uitvoeren van diverse acties om de goede werking van de beheers- en overlegorganen van het Instituut te garanderen : tevredenheidsenquête bij de leden van de organen, analyse van de samenstelling en van de opdrachten van de verschillende organen, inventaris van het personeel waarop voor de vergaderingen van de organen een beroep wordt gedaan.
la mise en oeuvre d’actions diverses visant à assurer le bon fonctionnement des organes de gestion et de concertation de l’Institut : enquête de satisfaction auprès des membres des organes, analyse de la composition et des missions des différents organes, inventaire des ressources humaines mobilisées par les réunions des organes.

Overgevoeligheid Carbamazepine kan overgevoeligheidsreacties veroorzaken, waaronder overgevoeligheidsreacties met betrekking tot verschillende organen, die een invloed kunnen hebben op de huid, lever, hemopoëtische organen en het lymfevatstelsel, ofwel alleenstaand of in combinatie met de context van een systemische reactie (zie rubriek 4.8 Bijwerkingen).
Hypersensibilité La carbamazépine peut provoquer des réactions d’hypersensibilité, notamment des réactions d’hypersensibilité impliquant divers organes, qui peuvent affecter la peau, le foie, les organes hématopoïétiques et le système lymphatique, soit isolément, soit en combinaison avec le contexte d’une réaction systémique (voir rubrique 4.8 Effets indésirables).

Farmacokinetische parameters waren gelijk bij de verschillende organen en verschillende leeftijden en vergelijkbaar met de parameters bij de volwassenen.
Les paramètres pharmacocinétiques obtenus ont été similaires quel que soit l’organe transplanté, l’âge et ont été comparables à ceux obtenus chez l’adulte.

Zie uittreksel van proces-verbaal van hoofdbureau (PDF - 22 KB): verdeling van mandaten in de verschillende organen.
Consultez l'extrait du procès-verbal du bureau de dépouillement (PDF - 18 KB) : répartition des mandats par organe.