Vertaling van "in totaal vijfmaal positief " (Nederlands → Frans) :

Het CVMP heeft in 2005 in totaal vijfmaal positief geadviseerd over eerste aanvragen voor een handelsvergunning.
En 2005, le CVMP a rendu 5 avis favorables à de nouvelles demandes d’autorisation de mise sur le marché et aucun avis défavorable.

De JIA-subtypen bij ziekte-aanvang waren: oligoarticulair (16%), polyarticulair (64%; 20% van het totaal was positief voor reumafactor) en systemisch (20%).
Les sous-types d’AJI au moment de la déclaration de la maladie étaient: Oligoarticulaire (16%), Polyarticulaire (64%; 20% du total étaient facteur rhumatoïde positifs), et Systémique (20%).

LOK-specialisme Totaal resp. Ndl. resp. Fr. resp. % positief % positief % positief 004 huisarts 68,6 64,3 73,8 100 anesthesie-reanimatie 56,6 50,0 64,0 140 chirurgie 33,3 33,3 33,3 170 neurochirurgie 20,0 0,0 33,3 210 plastische chirurgie 44,4 50,0 33,3 340 gynecologie-obstetrie 56,8 50,0 64,7 370 oftalmologie 48,7 45,5 52,9 410 oto-rhino-laryngologie 44,0 36,4 50,0 450 urologie 28,6 30,0 25,0 480 orthopedie 50,0 50,0 50,0 520 stomatologie 42,9 25,0 66,7 550 dermato-venerologie 27,6 14,3 40,0 580 interne geneeskunde 49,2 30,0 67,7 620 pneumologie 58,8 42,9 70,0 650 gastro-enterologie 42,9 36,4 50,0 690 pediatrie 43,5 58,3 27,3 730 cardiologie 48,5 66,7 38,1 770 neurologie 36,8 27,3 50,0 780 psychiatrie 49,0 33,3 60,0 790 reumatologie 25,0 50,0 0,0 830 fysische geneeskunde 61,1 54,5 71,4 860 klinische biologie 50,0 35,0 68,8 870 pathologische anatomie 41,7 16,7 66,7 930 radiologie 55,6 51,7 60,0 960 radiotherapie 28,6 0,0 66,7 970 nucleaire geneeskunde 85,7 71,4 100
004 Médecin généraliste 68,6 64,3 73,8 100 anesthésie-réanimation 56,6 50,0 64,0 140 chirurgie 33,3 33,3 33,3 170 neurochirurgie 20,0 0,0 33,3 210 chirurgie plastique 44,4 50,0 33,3 340 gynécologie-obstétrique 56,8 50,0 64,7 370 ophtalmologie 48,7 45,5 52,9 410 oto-rhino-laryngologie 44,0 36,4 50,0 450 urologie 28,6 30,0 25,0 480 orthopédie 50,0 50,0 50,0 520 stomatologie 42,9 25,0 66,7 550 dermato-vénérologie 27,6 14,3 40,0 580 médecine interne 49,2 30,0 67,7 620 pneumologie 58,8 42,9 70,0 650 gastro-entérologie 42,9 36,4 50,0 690 pédiatrie 43,5 58,3 27,3 730 cardiologie 48,5 66,7 38,1 770 neurologie 36,8 27,3 50,0 780 psychiatrie 49,0 33,3 60,0 790 rhumatologie 25,0 50,0 0,0 830 médecine physique 61,1 54,5 71,4 860 biologie clinique 50,0 35,0 68,8 870 anatomopathologie 41,7 16,7 66,7 930 radiologie 55,6 51,7 60,0 960 radiothérapie 28,6 0,0 66,7 970 médecine nucléaire 85,7 71,4 100

LOK-specialisme Totaal resp. Ndl. resp. Fr. resp. % positief % positief % positief 004 huisarts 68,6 72,5 63,8 100 anesthesie-reanimatie 49,1 39,3 60,0 140 chirurgie 13,9 27,8 22,2 170 neurochirurgie 0,0 0,0 0,0 210 plastische chirurgie 33,3 50,0 0,0 340 gynecologie-obstetrie 18,9 35,0 35,3 370 oftalmologie 33,3 59,1 47,1 410 oto-rhino-laryngologie 20,0 45,5 57,1 450 urologie 42,9 60,0 0,0 480 orthopedie 23,5 44,4 31,3 520 stomatologie 28,6 50,0 66,7 550 dermato-venerologie 10,3 21,4 26,7 580 interne geneeskunde 14,8 30,0 29,0 620 pneumologie 17,6 42,9 30,0 650 gastro-enterologie 19,0 36,4 30,0 690 pediatrie 23,9 45,8 18,2 730 cardiologie 24,2 66,7 19,0 770 neurologie 47,4 81,8 25,0 780 psychiatrie 19,6 47,6 36,7 790 reumatologie 25,0 50,0 25,0 830 fysische geneeskunde 33,3 54,5 42,9 860 klinische biologie 19,4 35,0 37,5 870 pathologische anatomie 33,3 66,7 33,3 930 radiologie 27,8 51,7 36,0 960 radiotherapie 0,0 0,0 66,7 970 nucleaire geneeskunde 35,7 71,4 28,6
004 Médecin généraliste 68,6 72,5 63,8 100 anesthésie-réanimation 49,1 39,3 60,0 140 chirurgie 13,9 27,8 22,2 170 neurochirurgie 0,0 0,0 0,0 210 chirurgie plastique 33,3 50,0 0,0 340 gynécologie-obstétrique 18,9 35,0 35,3 370 ophtalmologie 33,3 59,1 47,1 410 oto-rhino-laryngologie 20,0 45,5 57,1 450 urologie 42,9 60,0 0,0 480 orthopédie 23,5 44,4 31,3 520 stomatologie 28,6 50,0 66,7 550 dermato-vénérologie 10,3 21,4 26,7 580 médecine interne 14,8 30,0 29,0 620 pneumologie 17,6 42,9 30,0 650 gastro-entérologie 19,0 36,4 30,0 690 pédiatrie 23,9 45,8 18,2 730 cardiologie 24,2 66,7 19,0 770 neurologie 47,4 81,8 25,0 780 psychiatrie 19,6 47,6 36,7 790 rhumatologie 25,0 50,0 25,0 830 médecine physique 33,3 54,5 42,9 860 biologie clinique 19,4 35,0 37,5 870 anatomopathologie 33,3 66,7 33,3 930 radiologie 27,8 51,7 36,0 960 radiothérapie 0,0 0,0 66,7 970 médecine nucléaire 35,7 71,4 28,6

LOK-specialisme Totaal resp. Ndl. resp. Fr. resp. % positief % positief % positief 004 huisarts 68,8 62,1 76,9 100 anesthesie-reanimatie 39,6 32,1 48,0 140 chirurgie 25,0 11,1 38,9 170 neurochirurgie 40,0 0,0 66,7 210 plastische chirurgie 44,4 16,7 100,0 340 gynecologie-obstetrie 54,1 50,0 58,8 370 oftalmologie 48,7 36,4 64,7 410 oto-rhino-laryngologie 56,0 63,6 50,0 450 urologie 35,7 30,0 50,0 480 orthopedie 35,3 33,3 37,5 520 stomatologie 71,4 50,0 100,0 550 dermato-venerologie 31,0 28,6 33,3 580 interne geneeskunde 37,7 23,3 51,6 620 pneumologie 47,1 42,9 50,0 650 gastro-enterologie 28,6 9,1 50,0 690 pediatrie 43,5 50,0 36,4 730 cardiologie 42,4 50,0 38,1 770 neurologie 42,1 36,4 50,0 780 psychiatrie 54,9 47,6 60,0 790 reumatologie 12,5 25,0 0,0 830 fysische geneeskunde 66,7 63,6 71,4 860 klinische biologie 55,6 55,0 56,3 870 pathologische anatomie 41,7 33,3 50,0 930 radiologie 53,7 51,7 56,0 960 radiotherapie 42,9 0,0 100,0 970 nucleaire geneeskunde 50,0 57,1 42,9
004 Médecin généraliste 68,8 62,1 76,9 100 anesthésie-réanimation 39,6 32,1 48,0 140 chirurgie 25,0 11,1 38,9 170 neurochirurgie 40,0 0,0 66,7 210 chirurgie plastique 44,4 16,7 100,0 340 gynécologie-obstétrique 54,1 50,0 58,8 370 ophtalmologie 48,7 36,4 64,7 410 oto-rhino-laryngologie 56,0 63,6 50,0 450 urologie 35,7 30,0 50,0 480 orthopédie 35,3 33,3 37,5 520 stomatologie 71,4 50,0 100,0 550 dermato-vénérologie 31,0 28,6 33,3 580 médecine interne 37,7 23,3 51,6 620 pneumologie 47,1 42,9 50,0 650 gastro-entérologie 28,6 9,1 50,0 690 pédiatrie 43,5 50,0 36,4 730 cardiologie 42,4 50,0 38,1 770 neurologie 42,1 36,4 50,0 780 psychiatrie 54,9 47,6 60,0 790 rhumatologie 12,5 25,0 0,0 830 médecine physique 66,7 63,6 71,4 860 biologie clinique 55,6 55,0 56,3 870 anatomopathologie 41,7 33,3 50,0 930 radiologie 53,7 51,7 56,0 960 radiothérapie 42,9 0,0 100,0 970 médecine nucléaire 50,0 57,1 42,9

LOK-specialisme Totaal resp. Ndl. resp. Fr. resp. % positief % positief % positief 004 huisarts 73,7 69,5 78,7 100 anesthesie-reanimatie 54,7 39,3 72,0 140 chirurgie 44,4 33,3 55,6 170 neurochirurgie 60,0 50,0 66,7 210 plastische chirurgie 66,7 66,7 66,7 340 gynecologie-obstetrie 75,7 70,0 82,4 370 oftalmologie 48,7 31,8 70,6 410 oto-rhino-laryngologie 64,0 72,7 57,1 450 urologie 57,1 50,0 75,0 480 orthopedie 67,6 72,2 62,5 520 stomatologie 71,4 50,0 100,0 550 dermato-venerologie 41,4 42,9 40,0 580 interne geneeskunde 54,1 53,3 54,8 620 pneumologie 76,5 57,1 90,0 650 gastro-enterologie 47,6 45,5 50,0 690 pediatrie 50,0 50,0 50,0 730 cardiologie 57,6 75,0 47,6 770 neurologie 52,6 54,5 50,0 780 psychiatrie 60,8 61,9 60,0 790 reumatologie 62,5 75,0 50,0 830 fysische geneeskunde 50,0 36,4 71,4 860 klinische biologie 41,7 35,0 50,0 870 pathologische anatomie 58,3 16,7 100,0 930 radiologie 61,1 62,1 60,0 960 radiotherapie 28,6 0,0 66,7 970 nucleaire geneeskunde 92,9 100,0 85,7
004 Médecin généraliste 73,7 69,5 78,7 100 anesthésie-réanimation 54,7 39,3 72,0 140 chirurgie 44,4 33,3 55,6 170 neurochirurgie 60,0 50,0 66,7 210 chirurgie plastique 66,7 66,7 66,7 340 gynécologie-obstétrique 75,7 70,0 82,4 370 ophtalmologie 48,7 31,8 70,6 410 oto-rhino-laryngologie 64,0 72,7 57,1 450 urologie 57,1 50,0 75,0 480 orthopédie 67,6 72,2 62,5 520 stomatologie 71,4 50,0 100,0 550 dermato-vénérologie 41,4 42,9 40,0 580 médecine interne 54,1 53,3 54,8 620 pneumologie 76,5 57,1 90,0 650 gastro-entérologie 47,6 45,5 50,0 690 pédiatrie 50,0 50,0 50,0 730 cardiologie 57,6 75,0 47,6 770 neurologie 52,6 54,5 50,0 780 psychiatrie 60,8 61,9 60,0 790 rhumatologie 62,5 75,0 50,0 830 médecine physique 50,0 36,4 71,4 860 biologie clinique 41,7 35,0 50,0 870 anatomopathologie 58,3 16,7 100,0 930 radiologie 61,1 62,1 60,0 960 radiothérapie 28,6 0,0 66,7 970 médecine nucléaire 92,9 100,0 85,7

Onderzoeken: Vaak: verlaagd kalium in bloed, verlaagd bloedalbumine Soms: verhoogd bloedcreatinine, positief voor rode bloedcellen in urine, verlaagd totaal eiwit, eiwit in urine, verlengde protrombinetijd, verkorte protrombinetijd, verlaagd natrium in bloed, verhoogd natrium in het bloed, verlaagd calcium in bloed, verhoogd calcium in bloed, verlaagd chloride in bloed, verhoogd glucose in bloed, verlaagd magnesium in bloed, verlaagd fosfor in bloed, verhoogd fosfor in bloed, verhoogd ureum in bloed, verhoogd gamma-glutamyltransferase, verlengde geactiveerde partiële tromboplastinetijd, verlaagd bicarbonaat in bloed, verhoogd chloride in bloed, verhoogd kalium in bloed, verhoogde bloeddruk, verlaagd urinezuur in bloed, bloed in urine, afwijkende ademgeluiden, verlaagd kooldioxide, verhoogde concentratie immunosuppressivum, verhoogde INR, cylinders in urinesediment, positief op witte bloedcellen in urine en verhoogde pH van urine.
Investigations : Fréquent : diminution de la kaliémie, diminution de l'albuminémie Peu fréquent : élévation de la créatininémie, hématurie microscopique, hypoprotéinémie, protéinurie, allongement du temps de Quick, diminution du temps de Quick, diminution de la natrémie, augmentation de la natrémie, hypocalcémie, hypercalcémie, hypochlorémie, hyperglycémie, hypomagnésémie, hypophosphorémie, hyperphosphorémie, hyperuricémie, élévation des gammaglutamyl-transférases, allongement du temps de céphaline activé, diminution du taux de bicarbonates dans le sang, hyperchlorémie, hyperkaliémie, hypertension artérielle, baisse de l'uricémie, présence de sang dans les urines, anomalie du murmure vésiculaire, diminution du gaz carbonique, élévation des concentrations des immunosuppresseurs, élévation de l'INR (international normalised ratio), cylindres urinaires, leucocyturie et élévation du pH urinaire.

In totaal bleken 57 van de 673 patiënten uit studie NO25026, van wie de tumor retrospectief geanalyseerd was door middel van sequentiëring, een melanoom te hebben dat positief was voor de BRAF V600K-mutatie.
Au total, 57 patients sur 673 dont la tumeur a été analysée par séquençage de manière rétrospective ont été rapportés comme atteints d’un mélanome porteur de la mutation V600K dans l’étude NO25026.

Het CVMP adviseerde in 2007 in totaal 9 maal positief over eerste aanvragen voor een handelsvergunning – 4 minder dan in 2006.
En 2007, le CVMP a adopté un total de neuf avis favorables concernant des demandes initiales d'autorisation de mise sur le marché, soit quatre de moins qu'en 2006.

Het EMEA heeft in 2004 voor in totaal 34 aanvragen voor een handelsvergunning een positief advies uitgebracht.
En 2004, 34 demandes d'autorisation de mise sur le marché ont reçu un avis favorable de l'EMEA.