Vertaling van "in totaal 512 patiënten " (Nederlands → Frans) :

Deze gegevens zijn verkregen uit vier belangrijke, dubbelblind, placebo-gecontroleerde klinische studies met in totaal 512 patiënten die met Copaxone werden behandeld en 509 patiënten die met een placebo werden behandeld gedurende 36 maanden.
Ces données proviennent de 4 études pivots en double aveugle, contrôlées par placebo, pour un total de 512 patients traités par Copaxone, et 509 patients traités par placebo, jusqu’à 36 mois.

C08CA AFGELEIDEN VAN DIHYDROPYRIDINES 80.658.064 83.532.883 84.255.721 87.950.371 89.983.175 99.093.603 105.944.580 116.574.352 120.763.388 C09A + C09B ACE-REMMER, ENKELVOUDIG EN GECOMBINEERD 117.396.258 124.368.324 127.309.201 127.664.506 126.681.115 136.818.070 162.304.280 182.328.480 199.336.375 C09C + C09D SARTANEN, ENKELVOUDIG EN GECOMBINEERD 2.290.204 10.243.828 23.588.572 44.582.225 65.948.265 101.203.004 119.059.808 130.463.046 137.113.214 Totaal 512.881.317 545.749.699 577.495.120 617.191.061 651.034.512 728.349.307 788.325.832 847.768.076 884.308.151
C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 80.658.064 83.532.883 84.255.721 87.950.371 89.983.175 99.093.603 105.944.580 116.574.352 120.763.388 C09A + C09B IECA, SIMPLES ET COMBINAISONS 117.396.258 124.368.324 127.309.201 127.664.506 126.681.115 136.818.070 162.304.280 182.328.480 199.336.375 C09C + C09D SARTANS, SIMPLES ET COMBINAISONS 2.290.204 10.243.828 23.588.572 44.582.225 65.948.265 101.203.004 119.059.808 130.463.046 137.113.214 Total 512.881.317 545.749.699 577.495.120 617.191.061 651.034.512 728.349.307 788.325.832 847.768.076 884.308.151

C08CA AFGELEIDEN VAN DIHYDROPYRIDINES 80.658.064 83.532.883 84.255.721 87.950.371 89.983.175 99.093.603 105.944.580 116.574.352 120.763.388 129.904.008 C09A + C09B ACE-REMMER, ENKELVOUDIG EN GECOMBINEERD 117.396.258 124.368.324 127.309.201 127.664.506 126.681.115 136.818.070 162.304.280 182.328.480 199.336.375 220.025.875 C09C + C09D SARTANEN, ENKELVOUDIG EN GECOMBINEERD 2.290.204 10.243.828 23.588.572 44.582.225 65.948.265 101.203.004 119.059.808 130.463.046 137.113.214 142.955.274 Totaal 512.881.317 545.749.699 577.495.120 617.191.061 651.034.512 728.349.307 788.325.832 847.768.076 884.308.151 928.656.289
C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 80.658.064 83.532.883 84.255.721 87.950.371 89.983.175 99.093.603 105.944.580 116.574.352 120.763.388 129.904.008 C09A + C09B IECA, SIMPLES ET COMBINAISONS 117.396.258 124.368.324 127.309.201 127.664.506 126.681.115 136.818.070 162.304.280 182.328.480 199.336.375 220.025.875 C09C + C09D SARTANS, SIMPLES ET COMBINAISONS 2.290.204 10.243.828 23.588.572 44.582.225 65.948.265 101.203.004 119.059.808 130.463.046 137.113.214 142.955.274 Total 512.881.317 545.749.699 577.495.120 617.191.061 651.034.512 728.349.307 788.325.832 847.768.076 884.308.151 928.656.289

C08CA AFGELEIDEN VAN DIHYDROPYRIDINES 80.658.064 83.532.883 84.255.721 87.950.371 89.983.175 99.093.603 105.944.580 116.574.352 C09A + C09B ACE-REMMER, ENKELVOUDIG EN GECOMBINEERD 117.396.258 124.368.324 127.309.201 127.664.506 126.681.115 136.818.070 162.304.280 182.328.480 C09C + C09D SARTANEN, ENKELVOUDIG EN GECOMBINEERD 2.290.204 10.243.828 23.588.572 44.582.225 65.948.265 101.203.004 119.059.808 130.463.046 Totaal 512.881.317 545.749.699 577.495.120 617.191.061 651.034.512 728.349.307 788.325.832 847.768.076
C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 80.658.064 83.532.883 84.255.721 87.950.371 89.983.175 99.093.603 105.944.580 116.574.352 C09A + C09B IECA, SIMPLES ET COMBINAISONS 117.396.258 124.368.324 127.309.201 127.664.506 126.681.115 136.818.070 162.304.280 182.328.480 C09C + C09D SARTANS, SIMPLES ET COMBINAISONS 2.290.204 10.243.828 23.588.572 44.582.225 65.948.265 101.203.004 119.059.808 130.463.046 Total 512.881.317 545.749.699 577.495.120 617.191.061 651.034.512 728.349.307 788.325.832 847.768.076

2003 2004 2005 2006 2007 2008 open officina 2.015,3 2.179,8 2.205,5 2.155,1 2.288,8 2.568,9 ziekenhuizen - ambulante patiënten 326,6 404,0 451,3 477,7 570,0 671,8 ziekenhuizen - gehospitaliseerde patiënten 474,6 512,7 513,5 503,0 502,3 510,2 totaal 2.816,5 3.096,4 3.170,3 3.135,8 3.361,2 3.750,8
2003 2004 2005 2006 2007 2008 officines publiques 2.015,3 2.179,8 2.205,5 2.155,1 2.288,8 2.568,9 hôpitaux - patients ambulatoires 326,6 404,0 451,3 477,7 570,0 671,8 hôpitaux - patients hospitalisés 474,6 512,7 513,5 503,0 502,3 510,2 total 2.816,5 3.096,4 3.170,3 3.135,8 3.361,2 3.750,8

Totaal aantal implantaties Totaal aantal implantaties per medische akte Totaal aantal implantaties per materiaalverstrekking Totaal aantal conversies naar open ingreep Totaal aantal endoleaks Gemiddelde leeftijd patiënten met vermelding standaardafwijking Mediaan leeftijd geïmplanteerde patiënten Maximum leeftijd geïmplanteerde patiënten Minimum leeftijd geïmplanteerde patiënten Gemiddelde, mediaan, maximum en minimumleeftijd geïmplanteerde patiënten opgedeeld volgens geslacht, type ingreep en type materiaal Totaal aantal uitgevoerde implantaties per geslacht van de patiënt Aantal overleden patiënten Overlevingsduur van de patiënten na implantatie (opgesplitst tussen overleden patiënten en patiënten nog in FU) Bijhorende overlevingscurve (overleden patiënten, patiënten nog in FU, totaal aantal patiënten) Aantal patiënten " lost-to-FU"
Le nombre total d'implantations Le nombre total d'implantations par acte médical Le nombre total d'implantations par prestation matériel Le nombre total de conversions vers chirurgie ouverte Le nombre total d'endoleaks L'âge moyen des patients avec écart type L'âge médian des patients implantés L'âge maximum des patient implantés L'âge minimum des patient implantés L'âge moyen, médian, maximum et minimum des patients implantés discriminé par le sexe des patients, le type d'opération et le type de matériel Le nombre total d'implantations discriminé par le sexe des patients Le nombre de patients décédés La durée de survie après implantations des patients (divisé entre les patients décédés et les patients encore inclus dans le suivi) La courbe de survie correspondante (patients décédés, patients encore dans le suivi, le nombre total de patients) Le nombre total de lost-in-follow-up

Kinesitherapie 106 102 756 899 96 106 266 1 025 1 118 414 954 6 166 1 320 623 976 8 090 Verpleegkunde 0 0 0 0 0 0 0 0 Opticiens 0 0 0 0 0 0 0 0 Prenatale zittingen vroedvrouwen 0 0 0 0 0 0 0 0 Toezicht gehospitaliseerde patiënten 1 086 400 189 1 027 534 326 16 731 268 3 122 18 845 202 3 637 Stomatologie 0 0 0 0 0 0 0 0 Pediatrie 191 312 40 156 741 16 26 054 820 796 26 402 873 852 Fysiotherapie 0 0 0 0 0 0 0 0 Toestellen 0 0 0 0 0 0 0 0 Urinaal, kunstaars en tracheacanule 1 512 231 111 1 854 920 359 27 400 323 2 704 30 767 474 3 174 Banden, gordels en borstprothesen 0 0 0 0 0 0 0 0 Synthesemateriaal 6 206 788 302 68 288 280 679 8 987 831 840 6 486 9 062 326 908 7 467 Transplantaties 0 0 0 0 153 650 14 153 650 14 Totaal 668 037 139 7 687 1 391 448 243 2 803 17 321 257 875 12 609 19 380 743 257 23 099
Kinésithérapie 10 241 685 277 14 899 317 038 246 2 293 3 824 917 772 11 666 14 383 641 295 28 858 Soins infirmiers 5 371 600 533 13 717 150 675 381 2 203 761 753 719 9 965 6 284 029 633 25 885 Opticiens 5 732 1 3 502 052 76 301 751 406 878 305 259 190 955 Séances prénatales accoucheuses 268 788 37 160 453 26 1 252 605 141 1 681 846 204 Surveillance bénéf. hosp. 0 0 0 0 0 0 0 0 Stomatologie 0 0 0 0 0 0 0 0 Pédiatrie 4 442 2 0 0 93 156 34 97 598 36 Physiothérapie 0 0 0 0 1 262 680 9 1 262 680 9 Appareils 64 021 765 3 408 7 769 078 243 2 583 074 927 3 284 2 654 865 770 6 935 Urinal, anus artificiel et canule trachérale 212 399 691 5 609 20 608 117 451 78 610 321 1 516 311 618 129 7 576 Bandages, ceintures et prothèses des seins 49 822 982 5 116 2 356 812 162 37 666 733 1 620 89 846 527 6 898 Matériel de synthèse 706 037 246 8 218 17 440 427 311 600 943 244 3 912 1 324 420 917 12 441 Transplantations 0 0 0 0 4 000 1 4 000 1 Total 31 657 306 450 17 269 1 503 955 382 3 122 23 459 795 599 17 140 56 621 057 431 37 531

Kinesitherapie 10 347 788 033 15 008 413 144 512 2 411 4 943 332 726 12 463 15 704 265 271 29 882 Verpleegkunde 5 371 600 533 13 717 150 675 381 2 203 761 753 719 9 965 6 284 029 633 25 885 Opticiens 5 732 1 3 502 052 76 301 751 406 878 305 259 190 955 Prenatale zittingen vroedvrouwen 268 788 37 160 453 26 1 252 605 141 1 681 846 204 Toezicht gehospitaliseerde patiënten 1 086 400 189 1 027 534 326 16 731 268 3 122 18 845 202 3 637 Stomatologie 0 0 0 0 0 0 0 0 Pediatrie 195 754 41 156 741 16 26 147 976 798 26 500 471 855 Fysiotherapie 0 0 0 0 1 262 680 9 1 262 680 9 Toestellen 64 021 765 3 408 7 769 078 243 2 583 074 927 3 284 2 654 865 770 6 935 Urinaal, kunstaars en tracheacanule 213 911 922 5 685 22 463 037 716 106 010 644 3 433 342 385 603 9 834 Banden, gordels en borstprothesen 49 822 982 5 116 2 356 812 162 37 666 733 1 620 89 846 527 6 898 Synthesemateriaal 712 244 034 8 403 85 728 707 855 9 588 775 084 7 433 10 386 747 825 16 691 Transplantaties 0 0 0 0 157 650 15 157 650 15 Totaal 32 325 343 589 17 471 2 895 403 625 3 234 40 781 053 474 17 435 76 001 800 688 38 140
Kinésithérapie 106 102 756 899 96 106 266 1 025 1 118 414 954 6 166 1 320 623 976 8 090 Soins infirmiers 0 0 0 0 0 0 0 0 Opticiens 0 0 0 0 0 0 0 0 Séances prénatales accoucheuses 0 0 0 0 0 0 0 0 Surveillance des patients hospitalisés 1 086 400 189 1 027 534 326 16 731 268 3 122 18 845 202 3 637 Stomatologie 0 0 0 0 0 0 0 0 Pédiatrie 191 312 40 156 741 16 26 054 820 796 26 402 873 852 Physiothérapie 0 0 0 0 0 0 0 0 Appareils 0 0 0 0 0 0 0 0 Urinal, anus artificiel et canule trachérale 1 512 231 111 1 854 920 359 27 400 323 2 704 30 767 474 3 174 Bandages, ceintures et prothèses des seins 0 0 0 0 0 0 0 0 Matériel de synthèse 6 206 788 302 68 288 280 679 8 987 831 840 6 486 9 062 326 908 7 467 Transplantations 0 0 0 0 153 650 14 153 650 14 Total 668 037 139 7 687 1 391 448 243 2 803 17 321 257 875 12 609 19 380 743 257 23 099

Studie RFHE3001 vergeleek 140 patiënten die behandeld werden met rifaximine (dosering van 550 mg tweemaal daags gedurende 6 maanden) met 159 patiënten die een placebo kregen, terwijl in studie RFHE3002 322 patiënten, waarvan 152 uit studie RFHE3001, behandeld werden met rifaximine 550 mg tweemaal daags gedurende 12 maanden (66% van de patiënten) en gedurende 24 maanden (39% van de patiënten), met een mediane blootstelling van 512,5 dagen.
Dans l’étude RFHE3001, 140 patients traités par la rifaximine (dose de 550 mg deux fois par jour pendant 6 mois) ont été comparés à 159 patients recevant le placebo, tandis que dans l’étude RFHE3002, 322 patients, dont 152 patients de l’étude RFHE3001, ont été traités par la rifaximine 550 mg deux fois par jour pendant 12 mois (66 % des patients) et 24 mois (39 % des patients), pour une exposition médiane de 512,5 jours.

Patiënten met ovariumcarcinoom: 512 patiënten met ovariumcarcinoom (een subgroep van 876 patiënten met vaste tumoren) werden tijdens klinische onderzoeken behandeld met een dosis Caelyx van 50 mg/m.
Cancer de l’ovaire : 512 patientes avec un cancer de l’ovaire (sous-groupe parmi 876 patients ayant une tumeur solide) ont été traitées avec Caelyx à la dose de 50 mg/m² au cours des études cliniques.