Vertaling van "in totaal 225 patiënten " (Nederlands → Frans) :

Het ene onderzoek was een nietvergelijkend onderzoek met 138 patiënten (29 % daarvan kreeg eerder chemotherapie) en het andere onderzoek was een gerandomiseerd actief-gecontroleerd referentieonderzoek van TMZ vs. procarbazine met in totaal 225 patiënten (67 % daarvan werd eerder behandeld met chemotherapie gebaseerd op nitroso-ureumderivaten).
L’un était un essai non comparatif chez 138 patients (29 % avaient reçu une chimiothérapie préalable), et l’autre était un essai randomisé contrôlé contre référence active comparant TMZ vs procarbazine, chez un total de 225 patients (67 % avaient reçu une chimiothérapie préalable à base de nitrosourée).

Het ene onderzoek was een niet-vergelijkend onderzoek met 138 patiënten (29 % daarvan kreeg eerder chemotherapie), en het andere onderzoek was een gerandomiseerd actiefgecontroleerd onderzoek van TMZ vs procarbazine met in totaal 225 patiënten (67 % daarvan werd eerder behandeld met chemotherapie gebaseerd op nitroso-ureumderivaten).
L’un était un essai non comparatif chez 138 patients (29 % avaient reçu une chimiothérapie préalable), et l’autre était un essai randomisé contrôlé contre référence active comparant TMZ vs procarbazine chez un total de 225 patients (67 % avaient reçu une chimiothérapie préalable à base de nitrosourée).

Het ene onderzoek was een niet-vergelijkend onderzoek met 138 patiënten (29 % daarvan kreeg eerder chemotherapie), en het andere onderzoek was een gerandomiseerd actief-gecontroleerd referentieonderzoek van TMZ vs. procarbazine met in totaal 225 patiënten (67 % daarvan werd eerder behandeld met chemotherapie gebaseerd op nitroso-ureumderivaten).
L’un était un essai non comparatif chez 138 patients (29 % avaient reçu une chimiothérapie préalable), et l’autre était un essai randomisé contrôlé contre référence active comparant TMZ vs procarbazine chez un total de 225 patients (67 % avaient reçu une chimiothérapie préalable à base de nitrosourée).

Het ene onderzoek was een nietvergelijkend onderzoek met 138 patiënten (29 % daarvan kreeg eerder chemotherapie), en het andere onderzoek was een gerandomiseerd actief-gecontroleerd referentieonderzoek van TMZ vs procarbazine met in totaal 225 patiënten (67 % daarvan werd eerder behandeld met chemotherapie gebaseerd op nitroso-ureumderivaten).
L’un était un essai non comparatif chez 138 patients (29 % avaient reçu une chimiothérapie préalable), et l’autre était un essai randomisé contrôlé contre référence active comparant TMZ vs procarbazine chez un total de 225 patients (67 % avaient reçu une chimiothérapie préalable à base de nitrosourée).

Het ene onderzoek was een nietvergelijkend onderzoek met 138 patiënten (29% daarvan kreeg eerder chemotherapie), en het andere onderzoek was een gerandomiseerd actief-gecontroleerd referentieonderzoek van TMZ vs procarbazine met in totaal 225 patiënten (67% daarvan werd eerder behandeld met chemotherapie gebaseerd op nitroso-ureumderivaten).
L’un était un essai non comparatif chez 138 patients (29 % avaient reçu une chimiothérapie préalable), et l’autre était un essai randomisé contrôlé contre référence active comparant TMZ vs procarbazine chez un total de 225 patients (67 % avaient reçu une chimiothérapie préalable à base de nitrosourée).

procarbazine met in totaal 225 patiënten (67 % daarvan werd eerder behandeld met chemotherapie gebaseerd op nitroso-ureumderivaten).
L’un était un essai non comparatif chez 138 patients (29 % avaient reçu une chimiothérapie préalable), et l’autre était un essai randomisé contrôlé contre référence active comparant TMZ vs procarbazine chez un total de 225 patients (67 % avaient reçu une chimiothérapie préalable à base de nitrosourée).

onderzoek was een gerandomiseerd actief-gecontroleerd referentieonderzoek van TMZ vs. procarbazine met in totaal 225 patiënten (67 % daarvan werd eerder behandeld met chemotherapie gebaseerd op nitroso-ureumderivaten).
Les données d’efficacité clinique chez les patients atteints de glioblastome multiforme (indice de performance Karnofsky [IPK] ≥ 70), en progression ou récidivant après une chirurgie et une RT, proviennent de deux essais cliniques avec TMZ par voie orale. L’un était un essai non comparatif chez 138 patients (29 % avaient reçu une chimiothérapie préalable), et l’autre était un essai randomisé contrôlé contre référence active comparant TMZ vs procarbazine chez un total de 225 patients (67 % avaient reçu une chimiothérapie préalable à base de nitrosourée).

Totaal aantal implantaties Totaal aantal implantaties per medische akte Totaal aantal implantaties per materiaalverstrekking Totaal aantal conversies naar open ingreep Totaal aantal endoleaks Gemiddelde leeftijd patiënten met vermelding standaardafwijking Mediaan leeftijd geïmplanteerde patiënten Maximum leeftijd geïmplanteerde patiënten Minimum leeftijd geïmplanteerde patiënten Gemiddelde, mediaan, maximum en minimumleeftijd geïmplanteerde patiënten opgedeeld volgens geslacht, type ingreep en type materiaal Totaal aantal uitgevoerde implantaties per geslacht van de patiënt Aantal overleden patiënten Overlevingsduur van de patiënten na implantatie (opgesplitst tussen overleden patiënten en patiënten nog in FU) Bijhorende overlevingscurve (overleden patiënten, patiënten nog in FU, totaal aantal patiënten) Aantal patiënten " lost-to-FU"
Le nombre total d'implantations Le nombre total d'implantations par acte médical Le nombre total d'implantations par prestation matériel Le nombre total de conversions vers chirurgie ouverte Le nombre total d'endoleaks L'âge moyen des patients avec écart type L'âge médian des patients implantés L'âge maximum des patient implantés L'âge minimum des patient implantés L'âge moyen, médian, maximum et minimum des patients implantés discriminé par le sexe des patients, le type d'opération et le type de matériel Le nombre total d'implantations discriminé par le sexe des patients Le nombre de patients décédés La durée de survie après implantations des patients (divisé entre les patients décédés et les patients encore inclus dans le suivi) La courbe de survie correspondante (patients décédés, patients encore dans le suivi, le nombre total de patients) Le nombre total de lost-in-follow-up

Gemiddelde kostprijs per rechthebbende in 2008 (in EUR) VROUWEN - MANNEN Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 622,94 767,82 1.480,73 1.992,86 801,63 487,37 661,84 576,47 785,58 10 tot 19 jaar 613,65 511,60 1.401,55 1.508,05 677,01 563,09 503,48 532,60 664,19 20 tot 29 jaar 982,66 535,63 2.272,87 2.556,95 902,76 798,52 431,01 594,77 881,09 30 tot 39 jaar 1.226,65 690,61 3.161,14 3.868,60 1.149,09 1.028,41 540,49 723,62 1.102,07 40 tot 49 jaar 1.215,29 961,97 3.688,82 4.746,59 1.362,74 972,43 766,33 843,89 1.293,17 50 tot 59 jaar 1.639,96 1.549,98 3.940,36 4.841,28 1.963,47 1.455,68 1.391,59 1.416,82 1.897,10 60 tot 69 jaar 2.227,75 2.497,20 4.254,98 5.060,96 2.784,35 2.326,75 2.591,81 2.470,35 2.756,09 70 tot 79 jaar 3.605,63 3.982,61 5.775,66 6.295,87 4.390,25 3.946,13 4.511,58 4.204,58 4.374,77 80 tot 89 jaar 6.437,13 6.092,56 9.191,97 8.594,22 7.392,52 7.357,72 6.518,51 7.022,65 7.360,23 90 jaar en + 11.177,26 9.225,09 13.880,26 12.416,33 12.304,35 12.737,70 10.748,82 12.213,56 12.294,58 Totaal 1.623,83 1.369,69 4.913,00 4.466,62 1.959,70 1.827,62 1.353,30 1.560,41 1.920,42
Coût moyen par bénéficiaire en 2008 (en EUR) FEmmes - HOmmes âge Régime général Régime indépendant Total non-BIM BIM Total Total général 0 à 9 ans 622,94 767,82 1.480,73 1.992,86 801,63 487,37 661,84 576,47 785,58 10 à 19 ans 613,65 511,60 1.401,55 1.508,05 677,01 563,09 503,48 532,60 664,19 20 à 29 ans 982,66 535,63 2.272,87 2.556,95 902,76 798,52 431,01 594,77 881,09 30 à 39 ans 1.226,65 690,61 3.161,14 3.868,60 1.149,09 1.028,41 540,49 723,62 1.102,07 40 à 49 ans 1.215,29 961,97 3.688,82 4.746,59 1.362,74 972,43 766,33 843,89 1.293,17 50 à 59 ans 1.639,96 1.549,98 3.940,36 4.841,28 1.963,47 1.455,68 1.391,59 1.416,82 1.897,10 60 à 69 ans 2.227,75 2.497,20 4.254,98 5.060,96 2.784,35 2.326,75 2.591,81 2.470,35 2.756,09 70 à 79 ans 3.605,63 3.982,61 5.775,66 6.295,87 4.390,25 3.946,13 4.511,58 4.204,58 4.374,77 80 à 89 ans 6.437,13 6.092,56 9.191,97 8.594,22 7.392,52 7.357,72 6.518,51 7.022,65 7.360,23 90 ans et + 11.177,26 9.225,09 13.880,26 12.416,33 12.304,35 12.737,70 10.748,82 12.213,56 12.294,58 Total 1.623,83 1.369,69 4.913,00 4.466,62 1.959,70 1.827,62 1.353,30 1.560,41 1.920,42

LUCHTWEGAANDOENIN 30,8% 5.828 5,9% 3.880 23,5% 1 2 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 6,3% 1.197 6,4% 860 5,2% 4 3 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 6,3% 1.184 6,3% 724 4,4% 7 4 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 4,8% 907 1,5% 70 0,4% 29 5 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 4,6% 862 3,3% 899 5,4% 3 6 V03AN MEDICINALE GASSEN 4,1% 768 4,3% 33 0,2% 56 7 R05CB MUCOLYTICA 3,2% 611 4,7% 677 4,1% 8 8 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 3,2% 604 26,2% 16 0,1% 71 9 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 2,8% 535 3,6% 822 5,0% 6 10 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,7% 510 0,3% 436 2,6% 10 11 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 2,7% 501 2,5% 1.323 8,0% 2 12 R01AD CORTICOSTEROIDEN 2,0% 374 2,1% 841 5,1% 5 13 A09AA ENZYMPREPARATEN 1,8% 338 11,1% 123 0,7% 23 14 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,5% 281 0,7% 25 0,1% 62 15 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,4% 259 0,8% 60 0,4% 36 16 C10AA HMG-COA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,2% 225 0,1% 343 2,1% 12 17 J01FA MACROLIDEN 1,2% 223 0,8% 65 0,4% 33 18 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,1% 207 1,1% 412 2,5% 11 19 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1,0% 194 1,4% 338 2,0% 13 20 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,9% 178 0,6% 157 1,0% 17 21 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,8% 161 0,1% 145 0,9% 19 22 B01AB HEPARINEGROEP 0,8% 153 0,3% 66 0,4% 32 23 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,8% 142 0,2% 225 1,4% 15 24 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,6% 119 0,7% 26 0,2% 59 25 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 0,6% 113 0,1% 257 1,6% 14 26 R03DA XANTHINEDERIVATEN 0,5% 94 4,5% 645 3,9% 9 27 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 88 0,5% 128 0,8% 21 28 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,5% 87 0,4% 46 0,3% 43 29 M05BA BISFOSFONATEN 0,5% 86 0,2% 68 0,4% 31 30 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,4% 83 0,2% 183 1,1% 16 31 J04AB ANTIBIOTICA 0,4% 82 23,1% 52 0,3% 37 32 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,4% 82 0,1% 124 0,8% 22 TOTAAL 90,4% 17.077 - 14.067 85,1% -
OBSTRUCTIVE 30,8% 5.828 5,9% 3.880 23,5% 1 2 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 6,3% 1.197 6,4% 860 5,2% 4 3 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 6,3% 1.184 6,3% 724 4,4% 7 4 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 4,8% 907 1,5% 70 0,4% 29 5 R03BA GLUCOCORTICOIDES 4,6% 862 3,3% 899 5,4% 3 6 V03AN GAZ MEDICINAUX 4,1% 768 4,3% 33 0,2% 56 7 R05CB MUCOLYTIQUES 3,2% 611 4,7% 677 4,1% 8 8 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 3,2% 604 26,2% 16 0,1% 71 9 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 2,8% 535 3,6% 822 5,0% 6 10 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,7% 510 0,3% 436 2,6% 10 11 H02AB GLUCOCORTICOIDES 2,7% 501 2,5% 1.323 8,0% 2 12 R01AD CORTICOSTEROIDES 2,0% 374 2,1% 841 5,1% 5 13 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 1,8% 338 11,1% 123 0,7% 23 14 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,5% 281 0,7% 25 0,1% 62 15 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,4% 259 0,8% 60 0,4% 36 16 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-COA REDUCTASE (STATINES) 1,2% 225 0,1% 343 2,1% 12 17 J01FA MACROLIDES 1,2% 223 0,8% 65 0,4% 33 18 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,1% 207 1,1% 412 2,5% 11 19 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 1,0% 194 1,4% 338 2,0% 13 20 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,9% 178 0,6% 157 1,0% 17 21 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,8% 161 0,1% 145 0,9% 19 22 B01AB GROUPE DES HEPARINES 0,8% 153 0,3% 66 0,4% 32 23 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,8% 142 0,2% 225 1,4% 15 24 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,6% 119 0,7% 26 0,2% 59 25 C09AA IECA, SIMPLES 0,6% 113 0,1% 257 1,6% 14 26 R03DA XANTHINES 0,5% 94 4,5% 645 3,9% 9 27 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,5% 88 0,5% 128 0,8% 21 28 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 0,5% 87 0,4% 46 0,3% 43 29 M05BA BIPHOSPHONATES 0,5% 86 0,2% 68 0,4% 31 30 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,4% 83 0,2% 183 1,1% 16 31 J04AB ANTIBIOTIQUES 0,4% 82 23,1% 52 0,3% 37 32 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,4% 82 0,1% 124 0,8% 22 TOTAL 90,4% 17.077 - 14.067 85,1% -