Traduction de «in tabel 24 weergegeven » (Néerlandais → Français) :

Tabel van bijwerkingen De bijwerkingen die bij alle CML- en Ph+ ALL-patiënten zijn gemeld, staan in tabel 3 weergegeven.
Liste des effets indésirables sous forme de tableau Les effets indésirables rapportés chez tous les patients atteints de LMC et de LAL Ph+ sont présentés dans le Tableau.

De voedingsaanbevelingen voor zink zijn in tabel 24 weergegeven.
Les recommandations nutritionnelles pour le zinc figurent dans le tableau 24.

Uit de vervolgstudie bleek dat verbetering en/of stabilisatie van deze effecten tot 208 weken aanhield in de Aldurazyme/Aldurazyme-groep en tot 182 weken in de Placebo/Aldurazyme-groep zoals in de onderstaande tabel is weergegeven.
Lors de la prolongation de l’étude en ouvert, une amélioration et/ou un maintien de ces effets ont été observés jusqu'à 208 semaines dans le groupe Aldurazyme/Aldurazyme et 182 semaines dans le groupe Placebo/Aldurazyme, comme indiqué dans le tableau ci-dessous.

Na een behandeling gedurende 26 weken waren bij de met Aldurazyme behandelde patiënten de longfunctie en de loopvaardigheid verbeterd ten opzichte van placebo zoals in de onderstaande tabel is weergegeven.
Après 26 semaines de traitement, les patients traités par Aldurazyme ont montré une amélioration de leur fonction respiratoire et de leur capacité de marche par rapport au groupe placebo, comme indiqué ci-dessous.

Ze worden in tabel 1 weergegeven.
Elles sont mentionnées dans le tableau.

Het totaal aantal verpleegkundige zorgperiodes, per verpleegeenheid en per registratiemaand, weergegeven in kolom ‘Totaal’ van deze tabel komt overeen met het totaal aantal in kolom ‘N’ van tabel.
Le nombre total d'épisodes de soins infirmiers, par unité de soins et par mois, indiqué dans la colonne ‘Total’ de ce tableau correspond au nombre total indiqué dans la colonne ‘N’ du tableau.

De farmacokinetische parameters van een enkelvoudige dosis NovoEight zijn weergegeven in tabel 4 voor de stollingstest en in tabel 5 voor de chromogene test.
Les paramètres pharmacocinétiques d'une dose unique de NovoEight sont présentés dans le tableau 4 pour le test chronométrique et dans le tableau 5 pour le test chromogénique.

Het MMR-percentage na 12, 24, 36 en 48 maanden is weergegeven in Tabel.
Les taux de RMM à 12, 24, 36 et 48 mois sont présentés dans le tableau.

In de tabel hieronder worden de bijwerkingen weergegeven die gemeld zijn bij ≥ 1% van de patiënten behandeld met het voor wekedelensarcoom aanbevolen regime (1,5 mg/m 2 , 24 uur durende infusie elke 3 weken), ingedeeld op basis van de standaard MedDRA-systeem/orgaanklassen (MedDRA: Medical Dictionary for Regulatory Activities).
Le tableau ci-dessous indique les effets indésirables signalés chez au moins 1 % des patients traités selon le schéma thérapeutique recommandé pour le sarcome des tissus mous (1,5 mg/m 2 , perfusion de 24 heures toutes les 3 semaines). Ces effets sont classés par appareil conformément au système standard MedDRA (Dictionnaire médical des activités réglementaires).

De resultaten van patiënten, die een klinisch relevante respons vertoonden in de 24 weken durende placebo-gecontroleerde studie worden weergegeven in Tabel.
Le Tableau 3 présente les résultats pour les patients de l’étude de 24 semaines contrôlée versus placebo ayant obtenu une réponse clinique significative.