Vertaling van "in situ gevormd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dit is een stoornis waarin het voornaamste kenmerk wordt gevormd door een specifieke en belangrijke stoornis van de ontwikkeling van spellingsvaardigheden in afwezigheid van een voorgeschiedenis met een specifieke leesstoornis en die niet alleen kan worden verklaard door een lage verstandelijke-leeftijd, visusproblemen of inadequaat onderwijs. Het vermogen om hardop te spellen en de woorden juist te schrijven zijn beide aangetast. | Neventerm: | specifieke spellingsachterstand (zonder leesstoornis)
Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative du développement des performances en orthographe, en l'absence d'antécédents d'un trouble spécifique de la lecture et non imputable à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle, ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités à épeler oralement et à écrire correctement les mots sont toutes deux affectées. | Retard spécifique de l'orthographe (sans trouble de la lecture)

foetale wanverhouding NNO | wanverhouding van foetale oorsprong met normaal-gevormde foetus
Disproportion:d'origine fœtale avec fœtus normal | fœtale SAI

Omschrijving: Dit zijn hoofdzakelijk geaccentueerde vormen van het normale ontwikkelingsverloop en geen verschijnselen die in kwalitatief opzicht op zichzelf abnormaal zijn. De diagnostische sleutel om het verschil te bepalen tussen de emotionele stoornissen met een specifiek begin op kinderleeftijd (F93.-) en de neurotische stoornissen (F40-F48) wordt gevormd door het feit dat de stoornissen al dan niet passen bij de ontwikkeling.
Définition: Exacerbation de tendances normales du développement plus que des phénomènes qualitativement anormaux en eux-mêmes. C'est essentiellement sur le caractère approprié au développement que repose la différenciation entre troubles émotionnels apparaissant spécifiquement dans l'enfance et troubles névrotiques (F40-F48).

in situ | op de gewone plaats
in situ | à sa place normale | en position habituelle

carcinoom in situ van long
carcinome in situ du poumon

carcinoma in situ van huid
carcinome in situ de la peau

laser assisted in situ keratomileusis
kératomileusis in situ par laser

carcinoom in situ van longhilus
carcinome in situ du hile du poumon

carcinoom in situ van bovenste luchtwegen
carcinome in situ des voies respiratoires supérieures

carcinoma in situ van nasofarynx
carcinome in situ de la paroi postérieure du nasopharynx

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elke injectieflacon voor éénmalig gebruik van Dacarbazine medac 100 mg (-200 mg, -500 mg, -1000 mg) bevat 100 mg (200 mg, 500 mg, 1000 mg) dacarbazine, (als in situ gevormd dacarbazinecitraat).
Chaque flacon à usage unique de Dacarbazine medac 100 mg (- 200 mg, - 500 mg, - 1000 mg) contient 100 mg (200 mg, 500 mg, 1000 mg) de dacarbazine (en tant que citrate de dacarbazine formé in situ).

*Ciprofloxacine lactaat wordt in situ gevormd uit ciprofloxacine en melkzuur tijdens het productieproces.
*Le lactate de ciprofloxacine se forme in situ à partir de ciprofloxacine et d’acide lactique pendant le processus de fabrication.

Cayston bevat aztreonam lysine (in situ gevormd uit 75 mg aztreonam) als een steriel gelyofiliseerd poeder in een injectieflacon en een ampul met 1 ml steriel oplosmiddel (0,17% g/v natriumchloride).
Cayston contient de l’aztréonam lysine (formée in situ à partir de 75 mg d’aztréonam) sous forme de poudre lyophilisée stérile dans un flacon et une ampoule de 1 ml de solvant stérile (0,17 % M/V de chlorure de sodium).

Een ampul met 1,5 ml oplossing bevat 15 mg meloxicam in de vorm van een enolaat-zout dat in situ wordt gevormd tijdens het productieproces.
Une ampoule de 1,5 ml contient 15 mg de méloxicam sous forme d’énolate (formé in situ lors de la fabrication).

Hoe ziet Fluorouracil Accord Healthcare er uit en wat is de inhoud van de verpakking 1ml oplossing bevat 50 mg fluorouracil (als natriumzout gevormd in situ).
Qu’est-ce que le Fluorouracil Accord Healthcare et contenu de l’emballage extérieur ?