Traduction de «in praktische schema » (Néerlandais → Français) :

Een samenvattend praktisch schema over het dragen van handschoenen in de zorgverlening wordt als bijlage 6 (affiche van de “Nationale Campagne 2008-2009”) opgenomen.
Une synthèse schématique et pratique concernant le port de gants lors des soins est reprise à l’annexe 6 (affiche de la « Campagne nationale 2008-2009 »).

De wetgeving werd in praktische schema’s omgezet die makkelijk konden worden gebruikt bij het behandelen van de
La législation a été traduite en schémas pratiques pouvant être facilement utilisés pour traiter les dossiers que ce soit

De wetgeving werd in praktische schema’s omgezet die makkelijk konden worden gebruikt bij het behandelen van de dossiers door mijn team, het Contact Center en de Erkenningscommissie”.
La législation a été traduite en schémas pratiques pouvant être facilement utilisés pour traiter les dossiers que ce soit par mon équipe, le Contact Center du SPF ou la Commission d’agrément».

Om praktische redenen kunnen dit schema en instructies door het College van geneesheren-directeurs aangepast worden.
Pour des raisons pratiques, ce schéma et ces instructions peuvent être adaptés par le Collège des médecins-directeurs.

Een praktisch (gemiddeld) dagdosis-schema is het volgende: 1 dragee 's morgens, 1 dragee 's middags en 2 dragees 's avonds bij het slapengaan.
Le schéma pratique (moyen) de la dose journalière est le suivant: 1 dragée le matin, 1 dragée le midi et 2 dragées le soir avant de dormir.

Een praktisch (gemiddeld) dagdosis-schema is het volgende: 1 omhulde tablet ’s morgens, 1 omhulde tablet ‘middags en 2 omhulde tabletten ’s avonds bij het slapengaan.
Un schéma posologique quotidien commode (moyen) se présente comme suit : 1 comprimé enrobé le matin, 1 comprimé enrobé le midi et 2 comprimés enrobés le soir au coucher.

Een praktisch (gemiddeld) dagdosis-schema is het volgende: 15 ml 's morgens, 15 ml 's middags en 30 ml 's avonds bij het slapengaan.
Le schéma pratique (moyen) de la dose journalière est le suivant: 15 ml le matin, 15 ml le midi et 30 ml le soir avant de dormir.