Vertaling van "in levensnoodzakelijke " (Nederlands → Frans) :

Home | Actueel | Handelsakkoord EU-India bedreigt toegang tot levensnoodzakelijke geneesmiddelen in arme landen
Accueil | Actualités | Accord commercial Inde/UE: menace pour les médicaments destinés aux pays en développement

Home | Actueel | Abbott beslist welke patiënten de levensnoodzakelijke nieuwe versie kriijgen van aidsgeneesmiddel
Accueil | Actualités | Le laboratoire Abbott choisit les patients qui auront accès à un nouveau médicament contre le sida

Abbott beslist welke patiënten de levensnoodzakelijke nieuwe versie kriijgen van aidsgeneesmiddel | Artsen Zonder Grenzen
Le laboratoire Abbott choisit les patients qui auront accès à un nouveau médicament contre le sida | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Opgeblazen brug verhindert levering van levensnoodzakelijke goederen aan getroffenen in Zuid-Libanon
Accueil | Actualités | Le bombardement du pont porte un gros coup au transport de matériel indispensable

Abbott beslist welke patiënten de levensnoodzakelijke nieuwe versie kriijgen van aidsgeneesmiddel
Le laboratoire Abbott choisit les patients qui auront accès à un nouveau médicament contre le sida

Categorie A bevat levensnoodzakelijke specialiteiten, dit zijn bijvoorbeeld geneesmiddelen voor de behandeling van diabetes (suikerziekte) of kanker.
La catégorie A renferme des spécialités d'importance vitale, à savoir par exemple les médicaments destinés au traitement du diabète ou du cancer.

Wanneer een patiënt een levensnoodzakelijke transfusie weigert omwille van religieuze
La situation où un malade refuse pour une raison religieuse une transfusion d’indication vitale est

De ontvanger is een patiënt bij wie een orgaan niet meer functioneert, waardoor vervanging levensnoodzakelijk is.
Le receveur est un patient qui présente une destruction d’un organe qui nécessite son remplacement.

5 november 1999 van dit Arbeidshof (I. B.-RIZIV, 1999, blz. 412), dat voorgelegd wordt door eerste geïntimeerde, worden de vitale functies omschreven als " functies van het menselijk lichaam, waarvan de werking levensnoodzakelijk is, zoals het bewustzijn, de ademhaling, het hart en de bloedsomloop" .
5 november 1999 van dit Arbeidshof (I. B.-RIZIV, 1999, blz. 412), dat voorgelegd wordt door eerste geïntimeerde, worden de vitale functies omschreven als “functies van het menselijk lichaam, waarvan de werking levensnoodzakelijk is, zoals het bewustzijn, de ademhaling, het hart en de bloedsomloop”.

Vitale functies zijn de functies van het menselijk lichaam waarvan de werking levensnoodzakelijk is.
Les fonctions vitales sont les fonctions du corps humain dont le fonctionnement est nécessaire à la vie.