Vertaling van "in hospitalia " (Nederlands → Frans) :

Hospitalia Hospitalia EN Hospitalia Ambulant Hospitalia Plus Hospitalia Plus EN Hospitalia Ambulant Hospitalia Continuïteit Hospitalia Continuïteit EN Hospitalia Ambulant
Hospitalia ET Hospitalia Ambulatoire Hospitalia Plus ET Hospitalia Ambulatoire Hospitalia Continuité ET Hospitalia Ambulatoire

Indien u aangesloten bent bij Hospitalia, of Hospitalia en Hospitalia Plus, op het ogenblik van uw overgang naar Hospitalia Continuïteit, dan zal de bijdrage van Hospitalia Continuïteit overeenstemmen met de bijdrage van uw leeftijd op het ogenblik van aansluiting bij één van deze twee producten.
Si vous étiez affilié à Hospitalia, ou Hospitalia et Hospitalia Plus, au moment de votre transfert vers Hospitalia Continuité, la cotisation d’Hospitalia Continuité correspondra à celle de votre âge d’affiliation à l’un de ces deux produits.

Leeftijdsgroepen Hospitalia Hospitalia Hospitalia en Hospitalia Ambulant Plus
Tranches d’âge Hospitalia Hospitalia Hospitalia et Hospitalia Ambulatoire Plus

Deze wachttijd geldt niet bij een ongeval, wanneer u van Hospitalia met of zonder Hospitalia Plus komt (2) , indien u uw gelijkaardige hospitalisatieverzekering van het type Hospitalia Continuïteit (2) stopzet of indien u uw individuele hospitalisatieverzekering (2) opgeeft om tegelijkertijd te genieten van een groepsverzekering, toegekend door uw werkgever en van Hospitalia Continuïteit;
Ce stage est supprimé en cas d’accident, si vous venez d’Hospitalia avec ou sans Hospitalia Plus (2) , si vous supprimez votre assurance hospitalisation similaire du type Hospitalia Continuité (2) ou si vous supprimez votre assurance hospitalisation individuelle (2) pour bénéficier simultanément d’une assurance collective de l’employeur et d’Hospitalia Continuité ;

De bedragen van Hospitalia Ambulant komen bovenop deze van Hospitalia, Hospitalia Plus of Hospitalia Continuïteit, volgens uw keuze.
Les montants d’Hospitalia Ambulatoire s’ajoutent à ceux d’Hospitalia, d’Hospitalia Plus ou d’Hospitalia Continuité selon votre choix.

Voor alle nadere inlichtingen over Hospitalia, Hospitalia Plus en Hospitalia Ambulant, vraag de algemene voorwaarden aan uw ziekenfonds of surf naar www.hospitalia.be
Pour plus de renseignements sur Hospitalia, Hospitalia Plus et Hospitalia Ambulatoire, demandez les conditions générales à votre mutualité ou surfez sur www.hospitalia.be

Iedereen die is aangesloten bij de basismodule Hospitalia, bij Hospitalia/Hospitalia Plus of bij Hospitalia Continuïteit kan zich aansluiten bij Hospitalia Ambulant en zo tal van extra tegemoetkomingen genieten.
Toute personne affiliée à l'une des assurances hospitalisations Hospitalia, Hospitalia/Hospitalia Plus ou Hospitalia Continuité peut souscrire Hospitalia Ambulatoire et ainsi bénéficier d'interventions supplémentaires.

verzekerden die bij Hospitalia Plus aangesloten zijn (3) Deze bedragen worden toegevoegd aan deze van Hospitalia of Hospitalia en Hospitalia Plus (4) Op de begindatum van de aansluiting of van de bijkomende aansluiting bij Hospitalia Plus.
(1) Une affiliation à Hospitalia Plus n’est possible qu’en complément à l’affiliation à Hospitalia (2) Ces montants sont le total des cotisations, Hospitalia et Hospitalia Plus, à payer par les assurés ayant souscrit Hospitalia Plus (3) Ces montants s’ajoutent à ceux d’Hospitalia, ou d’Hospitalia et Hospitalia Plus (4) A la date de début de l’affiliation ou de l’affiliation complémentaire à Hospitalia Plus.

U kunt de tegemoetkomingen van Hospitalia Ambulant bovendien cumuleren met de tegemoetkomingen die Hospitalia of Hospitalia/Hospitalia Plus u biedt in het kader van pre- en posthospitalisatiezorg of de waarborg zware ziekten.
Vous pouvez cumuler les interventions d'Hospitalia Ambulatoire et les interventions qu'Hospitalia ou Hospitalia Plus vous offrent dans le cadre des soins pré et post-hospitaliers ou de la garantie maladies graves.

Ik ben al bij Hospitalia of Hospitalia/Hospitalia Plus aangesloten. Ik wil mij ook bij Hospitalia Ambulant aansluiten.
J’ai Hospitalia ou Hospitalia Plus et je voudrais également m’affilier à Hospitalia Ambulatoire.