Vertaling van "in geval van acute of chronische mentale ziekten " (Nederlands → Frans) :

In geval van acute of chronische mentale ziekten 600 tot 1600 mg per dag, ofwel:
En cas de maladies mentales aiguës ou chroniques 600 à 1600 mg par jour, soit :

In geval van acute of chronische mentale ziekten:
En cas de maladies mentales aiguës ou chroniques:

- acute of chronische mentale ziekten.
- Maladies mentales aiguës ou chroniques.

Acute of chronische mentale ziekten
Maladies mentales aiguës ou chroniques

- acute of chronische mentale ziekten
- maladies mentales aiguës ou chroniques

Acute of chronische mentale ziekten:
Maladies mentales aiguës ou chroniques :

Niet gebruiken in geval van acute of chronische nierziekte.
Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité à l’un des composants. Ne pas utiliser en cas de maladie aiguë ou chronique des reins.

Te nemen maatregelen in geval van acute of chronische overdosis:
Conduite à tenir en cas de surdosage aigu ou chronique

De schatting van de glomerulaire filtratiesnelheid volgens de MDRD-formule vereist een stabiele toestand en de formule is dan ook slechts van toepassing in geval van stabiele chronische nierinsufficiëntie (dus niet in geval van acute nierinsufficiëntie of bij dialyse).
L’estimation du débit de filtration glomérulaire par la formule MDRD nécessite un état stable et la formule n’est dès lors applicable que dans le cas d’une insuffisance rénale chronique stable (donc pas en insuffisance rénale aiguë ou en cas de dialyse).

In geval van een (voorspelde) hittegolf, is het nuttig speciale aandacht te schenken aan de personen met het grootste risico van gezondheidsproblemen ten gevolge van de warmte: bv. zeer jonge kinderen, sociaal geïsoleerde ouderen, personen met chronische aandoeningen zoals cardiovasculair lijden, diabetes, respiratoire aandoeningen, nierinsufficiëntie, ernstige mentale stoornissen, ziekte van Parkinson.
En cas de (prévision d’une) vague de chaleur, il est utile d’accorder une attention particulière aux personnes qui présentent le risque le plus élevé de problèmes de santé dus à la chaleur: p.ex. les très jeunes enfants, les personnes âgées isolées socialement, les personnes qui présentent une affection chronique telle qu’une affection cardio-vasculaire, un diabète, une affection respiratoire, une insuffisance rénale, des troubles mentaux graves, la maladie de Parkinson.