Vertaling van "in elektronische vorm beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

Al die gidsen zijn onder elektronische vorm beschikbaar op de site van SOBANE: Niveau 1, Participatieve opsporing van risico's.
Tous ces guides sont disponibles sous format électronique sur le site de SOBANE: Niveau 1, Dépistage participatif des risques.

De hulpmiddelen zijn in elektronische vorm beschikbaar op de SOBANE website: Niveau 2, 3 et 4, Observatie, analyse, expertise per risicofactor
Les outils en format électronique sont disponibles sur le site web de SOBANE: Niveau 2, 3 et 4, Observation, Analyse, Expertise

Om die Observatie-vergadering te leiden zijn hulpmiddelen ontwikkeld en beschikbaar onder elektronische vorm en onder de vorm van 15 brochures die gewijd zijn aan specifieke risicodomeinen: lawaai, psychosociale aspecten, gevaarlijke chemische producten, MSA, veiligheid Die brochures bevatten ook hulpfiches die nuttige informatie verschaffen om het probleem beter te begrijpen, het wetgevend aspect beter te kennen, of nog om het zoeken naar oplossingen te begeleiden.
Pour guider cette réunion d'Observation, des outils ont été développés et sont disponibles en format électronique et sous le format de 15 brochures consacrées à des domaines de risques spécifiques: bruit, aspects psychosociaux, produits chimiques dangereux, TMS, sécurité.. Ces brochures contiennent également des fiches d'aide donnant des informations utiles pour mieux appréhender le problème, mieux en connaître l'aspect législatif ou encore pour guider la recherche de solutions.

De informatie kan beschikbaar zijn in om het even welke materiële vorm (teksten, visueel materiaal, geluidsfragmenten of in elektronische vorm).
Ces informations peuvent être disponibles sous forme écrite, visuelle, sonore, électronique ou toute autre forme matérielle.

Binnenkort verschijnt de publicatie in gedrukte vorm in het Engels, Frans en Duits en in elektronische vorm in alle overige officiële talen van de Europese Unie.
Elle paraîtra bientôt sous forme imprimée en anglais, français et allemand et sous forme électronique dans toutes les langues officielles de l’Union européenne.

Vervolgens zullen de dierenartsen in de mogelijkheid zijn om eventueel gebruik te maken van de diensten van deze dienstverlener(s) teneinde voorschriften onder elektronische vorm af te leveren.
Ensuite les vétérinaires pourront utiliser les services de ce(s) prestataire(s) de services afin de délivrer des prescriptions électroniques.

Het koninklijk besluit van 20 december 2012 (.PDF) tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 december 2006 tot vaststelling van de voorwaarden voor de bereiding, het in de handel brengen en het gebruik van gemedicineerde voeders, bepaalt de voorwaarden waaronder voorschriften onder elektronische vorm kunnen worden opgesteld en afgeleverd.
L'arrêté royal du 20 décembre 2012 (.PDF) modifiant l'arrêté royal du 21 décembre 2006 établissant les conditions de préparation, de mise sur le marché et d’utilisation des aliments médicamenteux, fixe les conditions de rédaction et de délivrance des prescriptions sous forme électronique.

1.1.4. Er moeten siteplannen beschikbaar zijn. Dat kan in de vorm zijn van een kaart die aan de bestuurder gegeven wordt of in de vorm van een bord (zie ook paragraaf 1.8, bv. een combinatie van een plan en voor de site specifieke veiligheidsinstructies).
1.1.4. Il est recommandé que des plans du site soient disponibles sous forme de document ou de panneaux d’indications (veuillez également vous référer au point 1.8, à savoir la combinaison du plan et des instructions de sécurité spécifiques du site).

Aangezien het om zeer specifieke informatie gaat, is ze enkel elektronisch beschikbaar.
Etant donné qu’il s’agit d’informations très spécifiques, la publication est uniquement disponible en version électronique.

De folder is enkel elektronisch beschikbaar op de website van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Gevaarlijke stoffen: overzicht oude en nieuwe indeling Op beurzen waar de FOD een stand heeft, kunt u ook een affiche krijgen.
Le dépliant est uniquement disponible par voie électronique sur le site Internet du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale: Produits dangereux: un aperçu de la nouvelle et de l’ancienne classification Vous pouvez également obtenir une affiche lors de salons où le SPF a un stand.