Vertaling van "in dit specifiek geval de arts moeilijk een medisch attest kan weigeren " (Nederlands → Frans) :

De Nationale Raad meent dat in dit specifiek geval de arts moeilijk een medisch attest kan weigeren.
Le Conseil national estime qu’en l’espèce, le médecin peut difficilement refuser un certificat médical.