Traduction de «in de diane-35 blisterverpakking bevat » (Néerlandais → Français) :

Wanneer en hoe neemt u de tabletten in? De Diane-35 blisterverpakking bevat 21 tabletten.
La plaquette thermoformée de Diane-35 contient 21 comprimés.

Diane-35 bestaat uit omhulde tabletten. Eén blisterverpakking bevat 21 tabletten (kalenderverpakking) .
Une plaquette thermoformée contient 21 comprimés (emballage-calendrier).

Als de concomiterende geneesmiddelentoediening verder reikt dan het einde van de tabletten in de Diane-35 blisterverpakking, dan moet de volgende Diane-35 blister gestart worden zonder het gebruikelijke tabletvrije interval.
Si l’administration concomitante du médicament concerné se poursuit au-delà de la fin de la plaquette thermoformée de Diane-35, la plaquette suivante doit être entamée sans respecter l’intervalle habituel sans comprimés.

Wanneer te beginnen met uw eerste blisterverpakking van Diane-35:
Quand entamer la première plaquette de Diane-35 :

Begin niet met de volgende blisterverpakking Diane-35 vooraleer uw dokter gecontroleerd heeft of u niet zwanger bent.
N’entamez pas la plaquette suivante de Diane-35 avant que votre médecin ne se soit assuré que vous n’êtes pas enceinte.

Indien uw vorige pilverpakking ook niet-werkzame tabletten bevat, kunt u Diane-35 starten op de dag nadat u de laatste werkzame tablet heeft genomen (als u niet weet welke dat is, vraag het dan aan uw dokter of apotheker).
Si l’emballage de votre précédente pilule contraceptive contient également des comprimés inactifs, vous pouvez commencer à prendre Diane-35 le lendemain de la prise du dernier comprimé actif (si vous ne savez pas de quel comprimé il s’agit, demandez-le à votre médecin ou à votre pharmacien).

Diane-35 bevat lactose en sucrose (een soort suiker). Als uw arts u heeft verteld dat u een intolerantie heeft voor bepaalde suikers, raadpleeg dan eerst uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Diane-35 contient du lactose et du saccharose (une sorte de sucre) Si votre médecin vous a prévenu que vous ne tolérez pas certains sucres, prenez contact avec lui avant d’utiliser ce médicament.