Traduction de «impulseo-steun zijn fiscaal » (Néerlandais → Français) :

5) De premies verbonden aan de Impulseo-steun zijn fiscaal belastbaar.
5) Les primes liées à l’aide Impulseo sont déductibles fiscalement.

De “IMPULSEO”-steun kan drie vormen aannemen:
Ces aides « IMPULSEO » sont de trois ordres :

Fiscaal voordeel | Steun ons | Brailleliga
Avantage fiscal | Nous soutenir | Ligue Braille

U bevindt zich hier: Van Home naar Steun ons naar Fiscaal voordeel
Vous êtes ici: De Accueil vers Nous soutenir vers Avantage fiscal

Impulseo breidt steun aan huisartsen uit
Impulseo élargit le soutien aux médecins généralistes

Impulseo breidt steun aan huisartsen uit | MLOZ
Impulseo élargit le soutien aux médecins généralistes | MLOZ

Sinds 1 april 2012 breidt Impulseo die steun uit, door voortaan ook tegemoet te komen in:
Depuis le 1 er avril 2012, Impulseo complète ce soutien en intervenant désormais aussi dans :

Het dossier Impulseo III, dat zowel een uitbreiding bevat van de mogelijkheid om een financiële ondersteuning te bieden voor praktijkhulp voor de arts met een solopraktijk, als van de mogelijkheid om financiële steun te bieden voor de diensten van een medisch telesecretariaat voor artsen met een solopraktijk of met een groepspraktijk, wordt voorbereid om tijdens een volgende ministerraad te worden voorgesteld.
Pour ce qui concerne Impulseo III, qui comprend à la fois une extension de la possibilité d’octroi du soutien financier pour aides à la pratique au profit d’un médecin exerçant seul et la possibilité d’octroi d’un soutien financier pour le recours aux services d’un télésecrétariat médical tant par un médecin solo que par un médecin pratiquant en groupe, ce dossier est en préparation pour une présentation lors d’un prochain Conseil des ministres.

Voor Impulseo II (financiële steun voor administratieve hulp in de praktijk) werden er:
Pour Impulseo II (soutien financier pour aides administratives à la pratique) on peut distinguer :

In een 1 e fase (Impulseo I) stelt het Impulsfonds 3 types steun voor: een lening voor de huisartsen die zich voor het eerst als huisarts vestigen een premie voor de huisartsen die zich in een “prioritaire” zone vestigen een bijkomende lening van het Participatiefonds voor de huisartsen die zich als zelfstandige vestigen.
Dans sa 1 re phase (Impulséo I), le Fonds d’impulsion propose 3 types de soutiens : un prêt pour les M.G. qui s’installent pour la 1 re fois comme généraliste une prime pour les M.G. qui s’installent dans une zone “prioritaire” un prêt supplémentaire du Fonds de participation pour les M.G. qui s’installent comme indépendants.