Vertaling van "improving their competence " (Nederlands → Frans) :

5.4 Training, providing assistance to professionals and improving their competence and co-operation
5.4. Formation, soutien aux professionnels et développement des compétences et des collaborations

Training module The following GP organisations have co-operated in view of providing support to general practitioners, as well as improving their competence: the “Vlaams Huisartsen Navormingsinstituut” (VHNI), the “Interuniversitair Centrum voor Huisartsenvorming” (ICHO) and the “Wetenschappelijke Verenining voor Vlaamse Huisartsen” (WVVH) (recently integrated in Domus Medica), as well as the “LOGO” doctors.
Module de formation Dans le cadre du soutien et du développement des compétences des médecins généralistes les organisations de médecins généralistes suivantes ont collaboré: le Vlaams Huisartsen Navormingsinstituut (VHNI), l’Interuniversitair Centrum voor Huisartsenvorming (ICHO) et la Wetenschappelijke Vereniging voor Vlaamse Huisartsen (WVVH), récemment intégrées dans Domus Medica, ainsi qu’avec les médecins « LOGO ».

The basic training of the call-takers aims at improving their alertness, open-mindedness, and competence in handling suicidal callers.
La formation de base des répondants a pour but d’améliorer la vigilance, l’ouverture et les compétences du personnel par rapport aux appelants suicidaires.