Vertaling van "improvements in lung " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

congenitale longfibrose | 'ventilator lung' bij pasgeborene
Fibrose pulmonaire congénitale Poumon de ventilation du nouveau-né

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The extensive Phase III program for this product has demonstrated statistically superior improvements in lung function and COPD symptoms, especially breathlessness, compared to currently available bronchodilators, including the market leader tiotropium.
Le vaste programme de phase III pour ce produit a apporté, par comparaison avec les bronchodilatateurs courants, dont tiotropium le leader du marché, la preuve d’améliorations plus importantes de la fonction pulmonaire et des symptômes de la BPCO, en particulier concernant l’essoufflement.

QAB149 (indacaterol), a bronchodilator in development for Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), has been shown in Phase III clinical trials to significantly improve lung function over the currently available treatments formoterol and tiotropium at three months of therapy.
QAB149 (indacatérol), un bronchodilatateur en développement pour traiter la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO), a montré, dans des essais cliniques de phase III que, au bout de trois mois, il améliorait notablement la fonction pulmonaire par rapport aux traitements à base de formotérol et tiotropium disponibles actuellement.

QAB149 also improved symptom control in COPD, a life-threatening lung condition affecting 210 million people worldwide.
QAB149 a aussi amélioré le contrôle des symptômes de la BPCO, une maladie pulmonaire potentiellement mortelle qui affecte 210 millions de personnes dans le monde.

2012 Feb; 16(1):29-36. doi: 10.1188/12.CJON.29-36.Using nurse navigation to improve timeliness of lung cancer
2012 Feb; 16(1):29-36. doi: 10.1188/12.CJON.29-36.Using nurse navigation to improve timeliness of lung