Vertaling van "improve cash flow " (Nederlands → Frans) :

Free cash flow before dividends rose 34% to USD 8.2 billion, the increase principally coming from the improved cash flow from operating activities.
Le free cash flow avant dividendes a fait un bond de 34% à USD 8,2 milliards, grâce essentiellement à l’amélioration des flux de trésorerie provenant des activités opérationnelles.

Free cash flow before dividends rose 93% to USD 2.9 billion, with the USD 1.4 billion increase principally coming from the improved cash flow from operating activities.
Le free cash flow avant dividendes a fait un bond de 93% à USD 2,9 milliards, la hausse d'USD 1,4 milliard provenant essentiellement de l’amélioration des flux de trésorerie issus des activités opérationnelles.

Free cash flow before dividends rose 54% or USD 1.8 billion to USD 5.3 billion principally as a result of improved cash flow from operating activities.
Le free cash flow avant dividendes a grimpé de 54% ou d’USD 1,8 milliard à USD 5,3 milliards, grâce essentiellement à l’amélioration des flux de trésorerie provenant des activités opérationnelles.

These remain top priorities for the strengthened leadership team of Novartis in 2009 with targets set to deliver superior growth, achieve more productivity gains, further improve cash flow management and bolster the product portfolio.
Ces facteurs demeurent des priorités absolues pour l’équipe dirigeante renforcée de Novartis en 2009. Ses objectifs sont de réaliser une forte croissance, d'engendrer de nouveaux gains de productivité, d’améliorer encore la gestion des flux de trésorerie et de développer le portefeuille de produits.

Cash flow continues to be driven by a continued focus on the cash conversion cycle and operational cash flow improvements.
Les flux de trésorerie sont toujours gérés en accordant une attention permanente aux cycles d’exploitation et aux améliorations des flux de trésorerie opérationnels.

Cash flow continues to be driven by increasing focus on the cash conversion cycle and operational cash flow improvements.
Les flux de trésorerie sont toujours gérés en accordant une attention grandissante aux cycles d’exploitation et aux améliorations des flux de trésorerie opérationnels.

Cash flow Cash flow from operating activities was USD 7.7 billion in the first nine months of 2009, an 18% increase over the year-ago period that was driven by improvements of USD 0.5 billion in net working capital and a reduction of USD 0.4 billion in tax payments compared to the 2008 period.
Flux de trésorerie Au cours des neuf premiers mois de 2009, les flux de trésorerie provenant des activités opérationnelles ont atteint USD 7,7 milliards, en hausse de 18% par comparaison avec la même période de 2008. Cette augmentation résulte de l’amélioration d’USD 0,5 milliard du fonds de roulement net et d’une diminution d’USD 0,4 milliard des paiements fiscaux par rapport aux neuf premiers mois de l’exercice précédent.